Song information On this page you can read the lyrics of the song Les mil i una rumbes , by - La Troba Kung-Fú. Song from the album A la panxa del bou, in the genre Музыка мираRelease date: 04.10.2010
Record label: LTKF
Song language: Catalan
Les mil i una rumbes(original) |
| Les mil i una rumbes |
| Es van cantar en una nit |
| Per deu gitanos i cent fogueres |
| Amagades sota el coixí del teu llit |
| Hamaca gran |
| Del teu ventre |
| I el teu pit |
| S’escrigueren les mil i una lletres |
| Amb els dits |
| Del petit al gran |
| Dels peus a les mans |
| L’univers lluent d’encenalls |
| En els mil i un amagatalls |
| Matant els galls |
| Tallant mals planys |
| Les mil i una rumbes |
| Es van cantar en aquell bany |
| Tot era aigua al ball |
| I no es va perdre detall |
| En una nit |
| En un sol plany |
| Dins el groove |
| Del teu delit |
| I qui les va sentir cantar |
| Roses i espines crema |
| Lereilele… |
| La foguera encesa |
| Lereilele… |
| En la nit sencera |
| (translation) |
| The thousand and one rumors |
| They sang in one night |
| For ten gypsies and a hundred bonfires |
| Hidden under the pillow of your bed |
| Large hammock |
| From your belly |
| And your chest |
| One thousand and one letters were written |
| With your fingers |
| From small to large |
| From foot to hand |
| The glittering universe of shavings |
| In the thousand and one hiding places |
| Killing roosters |
| Cutting out bad cries |
| The thousand and one rumors |
| They sang in that bathroom |
| Everything was water at the dance |
| And no detail was lost |
| In one night |
| In a single lament |
| Inside the groove |
| Of your delight |
| And who heard them sing |
| Roses and thorns cream |
| Lereilele |
| The bonfire is lit. |
| Lereilele |
| In the whole night |