Translation of the song lyrics A Ballar - La Troba Kung-Fú

A Ballar (original)

Quan arriba la festa major la gent surt de casa
Les botigues per fi tanquen i tothom s’arriba a la plaça
El bar surt al carrer i el borratxo no s’amaga
Del darrer fins al primer la nit els farà cantada
I diu:
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb la tarantel·la
A ballar, a ballar, el pas doble que mai s’acaba
A ballar, a ballar, amb la rúmbia vallesana
Oeee que és festa major!
Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major!
Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major!
Que balla el porc balla el senyor
Oeee que és festa major!
balla la lluna dins del cel fosc
Quan arriba la festa major qui mana tot s’ho gasta
El qui no té demana i fa festa el que només treballa
Els veïns passen el porró als del porro de la cantonada
I es pot veure lo bé que balla la parella més anciana
I diu:
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb la primavera
A ballar, a ballar, a ballar amb l’alcaldesa
A ballar, a ballar, a ballar amb tota tendresa
Oeee que és festa major!
Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major!
Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major!
Que balla el porc balla el senyor
Oeee que és festa major!
perquè t’ho ballo sona l’acordeó ooooooh
A ballar, a ballar, aballar amb la tarantel·la
A ballar, a ballar, amb marrameu torra castanyes
A ballar, a ballar, a ballar amb la castanyera
A ballar, a ballar, a ballar amb el cargol treu banya
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb l’alcaldesa
A ballar, a ballar, a ballar amb la cumbiandera, amb el cargol treu banya,
la castanyera, l’enrique, la primavera, la rumba catalana
I tot allò que es mou la nostra llengua i el ferriol
Oeee que és festa major!
Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major!
Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major!
balla la lluna dins del cel fosc
Oeee que és festa major!
si tu no balles, dons toco el dos!

A Ballar (translation)

When the holiday season arrives, people leave home
The shops are closing and everyone is coming to the square
The bar is open and the drunk is not hiding
From the last to the first the night will make them sing
And he says:
To dance, to dance, to dance with the cumbiandera
To dance, to dance, to dance with the tarantella
To dance, to dance, the double step that never ends
To dance, to dance, with the rumba vallesana
Oeee it's a big party!
Let the pig dance, let the lord dance
Oeee it's a big party!
If you don't dance what the fuck am I doing
Oeee it's a big party!
The pig dances, the lord dances
Oeee it's a big party!
the moon dances within the dark sky
When it comes to the holiday season, everyone is in charge
He who does not have asks and celebrates what only works
Neighbors pass the jug to those in the corner pot
And you can see how well the older couple dances
And he says:
To dance, to dance, to dance with the cumbiandera
To dance, to dance, to dance with spring
To dance, to dance, to dance with the mayor
To dance, to dance, to dance with all tenderness
Oeee it's a big party!
Let the pig dance, let the lord dance
Oeee it's a big party!
If you don't dance what the fuck am I doing
Oeee it's a big party!
The pig dances, the lord dances
Oeee it's a big party!
because I dance to you, the accordion sounds ooooooh
To dance, to dance, to dance with the tarantella
To dance, to dance, with chestnut toast chestnuts
To dance, to dance, to dance with the chestnut tree
To dance, to dance, to dance with the snail takes out horn
To dance, to dance, to dance with the cumbiandera
To dance, to dance, to dance with the mayor
To dance, to dance, to dance with the combbiandera, with the screw it removes horn,
chestnut, Enrique, spring, Catalan rumba
And everything that moves our tongue and ferriol
Oeee it's a big party!
Let the pig dance, let the lord dance
Oeee it's a big party!
If you don't dance what the fuck am I doing
Oeee it's a big party!
the moon dances within the dark sky
Oeee it's a big party!
if you don't dance, I'll play both!