| Dicen que la cumbia es roja
| They say that cumbia is red
|
| Porque bombea sangre en su andar
| Because it pumps blood in your walk
|
| Dicen que la cumbia es negra
| They say that cumbia is black
|
| Porque viene del fondo del mar
| Because it comes from the bottom of the sea
|
| Dicen que es peligrosa
| They say it's dangerous
|
| Porque viaja y no mira atrás
| Because he travels and does not look back
|
| Dicen que la cumbia quema
| They say that cumbia burns
|
| Que lanza fuego en su respirar
| That throws fire in his breath
|
| Y cierto que la cumbia quema
| And it is true that cumbia burns
|
| Porque calienta sólo al bailar
| Because it only heats up when dancing
|
| Y que ella es muy peligrosa
| And that she is very dangerous
|
| Si tú no sabes aterrizar
| If you don't know how to land
|
| Y cierto que la cumbia es negra
| And it is true that cumbia is black
|
| Negra llamada de su tambor
| Black call of his drum
|
| Y que se vistió de rojo
| And that she dressed in red
|
| Porque el indio sangró color
| Because the Indian bled color
|
| Infierno de rojo y negro
| Hell of red and black
|
| Foguera de Sant joan
| Bonfire of Sant Joan
|
| Quémame mi mal trago
| burn my bad drink
|
| Guardame de todo mal!!!
| Keep me from all evil!!!
|
| Infierno de rojo y negro
| Hell of red and black
|
| Foguera de Sant joan
| Bonfire of Sant Joan
|
| Quémame mi mal trago
| burn my bad drink
|
| Guardame de todo mal!!!
| Keep me from all evil!!!
|
| Dicen que tiene de blanco
| They say that she has white
|
| Que la trova le dio el rimar
| That the trova gave him the rhyme
|
| Blanca es por su pureza
| White is for its purity
|
| Que se deja colorear
| That she lets herself be colored
|
| Infierno que suda y quema
| Hell that sweats and burns
|
| Hoguera de vanidad
| vanity bonfire
|
| Si pica y quema es cura
| If it itches and burns it is a cure
|
| No te mientas pa escapar
| Don't lie to escape
|
| Infierno de rojo y negro
| Hell of red and black
|
| Foguera de Sant joan
| Bonfire of Sant Joan
|
| Quémame mi mal trago
| burn my bad drink
|
| Guardame de todo mal!!!
| Keep me from all evil!!!
|
| Infierno de rojo y negro
| Hell of red and black
|
| Foguera de Sant joan
| Bonfire of Sant Joan
|
| Quémame mi mal trago
| burn my bad drink
|
| Guardame de todo mal!!!
| Keep me from all evil!!!
|
| Infierno de rojo y negro
| Hell of red and black
|
| Infierno de rojo y negro
| Hell of red and black
|
| Infierno de rojo y negro
| Hell of red and black
|
| Infierno de rojo y negro | Hell of red and black |