Translation of the song lyrics Bufa El Vent - La Troba Kung-Fú

Bufa El Vent (original)

Entre el mugró del Tagamanent
I la vall de ciment malalta
Entre el mugró del Tagamanent
I la vall de ciment malalta
On hi creixien oliveres
Ara hi creixen grues altes
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
I s´emporta el cap de la gent
Bufa el vent, bufa el vent
I s´emporta el cap de la gent
La Garriga té un passeig
Tan llarg com l´avorriment
Que la Garriga té un passeig
Tan llarg com l´avorriment
I és que d´avorrits mai no en falten
Ni tampoc malalts de ment
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
I s´emporta el cap de la gent
Bufa el vent, bufa el vent
I s´emporta el cap de la gent
La Garriga és tan elegant
Que la festa és cosa incerta
Que la Garriga és tan elegant
Que la festa és cosa incerta
I a les dotze de la nit
No hi ha cap taverna oberta
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
Bufa el vent
I s´emporta el cap de la gent
Bufa el vent, bufa el vent
I s´emporta el cap de la gent

Bufa El Vent (translation)

Between the nipple of the Tagamanent
And the low cement valley
Between the nipple of the Tagamanent
And the low cement valley
Where olive trees grew
Tall cranes are now growing there
The wind blows
The wind blows
The wind blows
And it takes people's heads
The wind blows, the wind blows
And it takes people's heads
La Garriga has a promenade
As long as boredom
That La Garriga has a walk
As long as boredom
And there is no shortage of boring ones
Not even mentally ill
The wind blows
The wind blows
The wind blows
And it takes people's heads
The wind blows, the wind blows
And it takes people's heads
La Garriga is so elegant
That the party is uncertain
That La Garriga is so elegant
That the party is uncertain
And at twelve o'clock at night
There is no tavern open
The wind blows
The wind blows
The wind blows
The wind blows
The wind blows
The wind blows
The wind blows
The wind blows
The wind blows
And it takes people's heads
The wind blows, the wind blows
And it takes people's heads