Translation of the song lyrics Todavía - La Cara B with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Todavía (original)

You
Ah, ah, yeah
Todavía pienso en ti
Ah
Ay, yo, ajá
Todavía pienso en ti, todavía
Dibujo tu silueta en mi memoria, todavía
Recuerdo cada día que, cada caricia que
Y una sonrisa que no muere, ven y acércate
Ven, déjame sentir
Tan lejos de mi cielo imaginario no quiero vivir
Tan cerca del infierno, del frío del invierno
Nunca estuve tan sano ni tan enfermo
Locura inesperada
No fue tan respetada tu pasión por ser besada
Ya cansada, musa reprimida
Toda una vida no fue suficiente para practicar
Si a pesar de todo yo te busco
Y a pesar de ser un brusco, soy romántico y te gusto
Es porque tú también quieres soñar
Yo quiero componer sobre tu piel y quiero sonar
Quiero tocar tu pelo
Anhelo el caramelo de tus labios, suave como terciopelo
Admítelo, objeto de pasión para unos cuantos
Con esta depresión de veintitantos ya no hay pactos
¿Cuántos perdieron la cabeza por ti?
¿Cuántos te tocaron?
¿Cuántos creyeron tocarte?
Di
¿A quién le diste miel a bajo precio?
¿A cuántos el desprecio del silencio?
¿Quién te mereció?
Todo por un beso de tu espíritu
Sólo por tu sensual gesto dono mi virtud
¿Quién si no yo fue capaz de sonrojarte
Arrojarte un nuevo verso, enamorarte?
Y si todo lo que tengo es para ti
Por bien poco que sea, yo contigo soy feliz
¿Pa' qué quiero más?
Me sobra compás
Tú dime si vas a pasarte por casa
Y visitarme como la otra noche
Confesarme tus secretos por decreto, no hay reproche
Y si no puedo volver a verte, muero
Sueño con volver a verte y todo es diferente
Cuando sueno tan cercano al sentimiento más profundo
Al miedo más rotundo, la vida en un segundo
Y siento que me hundo
Historias de otro naufrago sin rumbo en este mundo

Todavía (translation)

You
oh oh yeah
I still think about you
oh
Oh me, aha
I still think of you, still
I draw your silhouette in my memory, still
I remember every day that, every caress that
And a smile that doesn't die, come and get closer
Come let me feel
So far from my imaginary heaven I don't want to live
So close to hell, to the cold of winter
I've never been so healthy or so sick
unexpected madness
Your passion for being kissed was not so respected
Already tired, repressed muse
A lifetime was not enough to practice
If in spite of everything I look for you
And despite being gruff, I'm romantic and you like me
It's because you also want to dream
I want to compose on your skin and I want to sound
I want to touch your hair
I long for the candy of your lips, soft as velvet
Admit it, object of passion for a few
With this depression of twentysomething there are no longer pacts
How many lost their minds for you?
How many touched you?
How many thought they touched you?
Gave
Who did you give cheap honey to?
To how many the contempt of silence?
Who deserved you?
All for a kiss from your spirit
Just for your sensual gesture I donate my virtue
Who if not me was able to make you blush
Throw you a new verse, fall in love?
And if all I have is for you
As little as it may be, I'm happy with you
Why do I want more?
I have plenty of compass
You tell me if you are going to come home
And visit me like the other night
Confess your secrets to me by decree, there is no reproach
And if I can't see you again, I die
I dream of seeing you again and everything is different
When I sound so close to the deepest feeling
To the most resounding fear, life in a second
And I feel like I'm sinking
Stories of another shipwrecked aimlessly in this world