| J’aime Paris, Saint-Germain des pr? | I like Paris, Saint-Germain des pr? |
| s,
| s,
|
| Surtout quand revient l'?t?.
| Especially when summer returns.
|
| La Seine et la tour Eiffel
| The Seine and the Eiffel Tower
|
| Flirtent avec le ciel.
| Flirt with the sky.
|
| Et partout ces filles si belles,
| And everywhere these girls so beautiful,
|
| Fascinantes et sensuelles.
| Fascinating and sensual.
|
| Mais dans un recoin de mon p’tit c? | But in a corner of my little c? |
| ur,
| ur,
|
| Moi j’ai gard?
| I kept?
|
| Une place pour un pays
| A place for a country
|
| O? | Where? |
| j’ai toujours r? | I always r? |
| v?.
| you?.
|
| Pagayer, vers les cocotiers, les bateaux blancs,
| Paddling, towards the coconut palms, the white boats,
|
| Et jouez les yukul? | And play the yukul? |
| l?s, le soir au gr? | l?s, in the evening at the discretion |
| du vent.
| the wind.
|
| Pagayer, corail, cocotiers, poissons d’argent,
| Paddling, coral, coconut palms, silverfish,
|
| Et danser et chalouper sous le soleil couchant.
| And dance and sway under the setting sun.
|
| J’aime cette fille couleur caramel
| I love this caramel colored girl
|
| Au doux parfum vanill?,
| With a sweet vanilla scent,
|
| Le par? | The by? |
| o qui r? | o who r? |
| v?le
| v?le
|
| Jolies jambes bronz? | Nice tan legs? |
| es.
| are.
|
| Ses baisers au go? | His kisses on the go? |
| t de sel,
| t salt,
|
| Tout me fait chavirer
| Everything makes me capsize
|
| Mais dans un recoin de mon p’tit c? | But in a corner of my little c? |
| ur,
| ur,
|
| Moi j’ai gard?
| I kept?
|
| Une place pour ma jolie
| A place for my pretty
|
| Vahin? | Vahin? |
| m? | m? |
| tiss?e.
| woven.
|
| Pagayer, vers les cocotiers, les bateaux blancs,
| Paddling, towards the coconut palms, the white boats,
|
| Et jouez les yukul? | And play the yukul? |
| l?s, le soir au gr? | l?s, in the evening at the discretion |
| du vent.
| the wind.
|
| Pagayer, corail, cocotiers, poissons d’argent.
| Paddling, coral, coconut palms, silverfish.
|
| Et danser et chalouper sous le soleil couchant.
| And dance and sway under the setting sun.
|
| Et dans ce recoin de mon p’tit c? | And in this corner of my little c? |
| ur,
| ur,
|
| J’aurai toujours
| I will always have
|
| Une place sous les palmiers
| A place under the palm trees
|
| O? | Where? |
| y’aura qu'? | will there be that? |
| s’aimer.
| love each other.
|
| Pagayer, vers les cocotiers, les bateaux blancs,
| Paddling, towards the coconut palms, the white boats,
|
| Et jouez les yukul? | And play the yukul? |
| l?s, le soir au gr? | l?s, in the evening at the discretion |
| du vent.
| the wind.
|
| Pagayer, corail, cocotiers, poissons d’argent.
| Paddling, coral, coconut palms, silverfish.
|
| Et danser et chalouper sous le soleil couchant.
| And dance and sway under the setting sun.
|
| Pagayer, vers les cocotiers, les bateaux blancs,
| Paddling, towards the coconut palms, the white boats,
|
| Et jouez les yukul? | And play the yukul? |
| l?s, le soir au gr? | l?s, in the evening at the discretion |
| du vent.
| the wind.
|
| Pagayer, corail, cocotiers, poissons d’argent.
| Paddling, coral, coconut palms, silverfish.
|
| Et danser et chalouper sous le soleil couchant. | And dance and sway under the setting sun. |