Translation of the song lyrics Rosalie - Carlos

Rosalie (original)

Rosalie Rosalie pauvre de moi
Tous les jours tous les jours je pense à toi
Ça vient d’où ma doudou ton grand dédain?
Je suis seul au dodo, j’ai du chagrin
Rosalie Rosalie doudou dodue
Tu me tues, je suis fou, je suis foutu
Je revois ma doudou je me souviens
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien
Qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Rosalie, Rosalie, ma rose à moi
C’est comme une maladie qui ne guérit pas
J’ai le pouls, ma doudou, qui bat trop fort
Donne-moi rendez-vous ou je suis mort
Rosalie, Rosalie, dans quel état
Tu m’as mis cet été, dans quel émoi
J’adorais ma doudou, je me souviens
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien…
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Mais qu’est-ce que t’as doudou dis donc
Doudou amadoue toi donc
Dédé au dodo c’est bidon
Moi doudou j’ai tous les dons
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah

Rosalie (translation)

Rosalie Rosalie poor me
Everyday everyday I think of you
Where does your great disdain come from, sweetheart?
I'm alone at bedtime, I'm heartbroken
Rosalie Rosalie plump comforter
You kill me, I'm crazy, I'm screwed
I see my security blanket I remember
That she danced, that she danced, that she danced well
That she danced, that she danced, that she danced well
That she sang, that she sang, that she sang well
That she loved me, that she loved me, that she loved me
That she was lying, that she was lying, that she was lying well
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie—Ah
Rosalie, Rosalie, my own rose
It's like a disease that doesn't heal
I have the pulse, my comforter, which beats too strongly
Give me a date or I'm dead
Rosalie, Rosalie, in what condition
You put me this summer, in what excitement
I loved my comforter, I remember
That she danced, that she danced, that she danced well
That she danced, that she danced, that she danced well...
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie—Ah
But what are you talking about?
Doudou coax you so
Dedicated to sleep it's bogus
Me doudou I have all the gifts
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie—Ah