Song information On this page you can read the lyrics of the song Big Bisous , by - Carlos. Release date: 18.09.2005
Song language: French
Big Bisous(original) |
| Approchez, approchez, on va danser le Big Bisou |
| Big Bisou en Anglais, ça veut dire 'gros baiser' |
| Donnez-vous un baiser moelleux |
| A l’endroit que je vous indiquerai |
| Nos grands-pères et nos grand-mères |
| Faisaient tellement de manières |
| Qu’ils mettaient parfois jusqu'à 100 ans pour s’embrasser |
| C’est un souvenir du joli temps passé |
| Dépassé |
| (Railliez-vous au Big Bisou) |
| Et d’abord! |
| Sur la main, style ancien |
| Noble et tout |
| Attention, sur la main, embrassez-vous |
| Stop! |
| (Big Bisou, Big Bisou) |
| Juste après, de plus près |
| Sur la joue |
| Attention, sur la joue, embrassez-vous |
| Stop! |
| (Big Bisou, Big Bisou) |
| Les parents de nos parents |
| Étaient quelquefois marrants |
| Ils pensaient que les bébés ça vient en s’embrassant |
| C’est un souvenir du joli temps d’avant |
| Mais maintenant |
| (On s’en fout Big Bisou) |
| Plus hardi, le bibi |
| Dans le cou |
| Attention, dans le cou, embrassez-vous |
| Stop! |
| (Big Bisou, Big Bisou) |
| Enchaînez sur le nez |
| Pas dessous |
| Attention sur le nez, embrassez-vous |
| Stop! |
| (Big Bisou, Big Bisou) |
| Les timides et les maladroits |
| N’osent pas faire le premier pas |
| Méfiez-vous plus rien n’est défendu |
| Quand on fait la danse du |
| (Big Bisou, Big Bisou) |
| Emotion, grand frisson |
| Sur la bouche |
| Attention, sur la bouche, embrassez-vous |
| Mmm, encore, encore, encore, encore |
| Encore, encore, encore, encore |
| Encore, encore, encore, encore |
| Encore, encore, stop! |
| (Big Bisou, Big Bisou) |
| Sur la main, style ancien |
| Noble et tout, Big Bisou |
| Juste après de plus près |
| Sur la joue, Big Bisou |
| Plus facile sur les cils |
| You kiss you, Big Bisou |
| Descendons sur le tendon |
| N’importe où, Big Bisou |
| Remontons sur le menton |
| Un petit coup de Big Bisou |
| Tous ensemble sur la jambe |
| Sur les genoux, Big Bisou… |
| Le nombril y compris |
| Bisez-vous, Big Bisou |
| A la fin plus besoin |
| Que je dise où Big Bisou |
| Big Bisou, Big Bisou |
| (translation) |
| Come closer, come closer, we'll dance the Big Kiss |
| Big Bisou in English means 'big kiss' |
| Give yourself a soft kiss |
| Where I will show you |
| Our Grandfathers and Grandmothers |
| Did so many ways |
| That they sometimes took up to 100 years to kiss each other |
| It's a keepsake of the good old days |
| Outmoded |
| (Track the Big Kiss) |
| And first! |
| On hand, old style |
| noble and all |
| Attention, on the hand, kiss |
| Stop! |
| (Big Kiss, Big Kiss) |
| Right after, closer |
| On the cheek |
| Careful, on the cheek, kiss |
| Stop! |
| (Big Kiss, Big Kiss) |
| Our Parents' Parents |
| Were sometimes funny |
| They thought babies come from kissing |
| It's a memory of the beautiful times before |
| But now |
| (We don't care Big Kiss) |
| Bolder, the bibi |
| In the neck |
| Attention, in the neck, kiss |
| Stop! |
| (Big Kiss, Big Kiss) |
| Chain on the nose |
| Not below |
| Careful on the nose, kiss |
| Stop! |
| (Big Kiss, Big Kiss) |
| The Shy and the Clumsy |
| Don't dare to take the first step |
| Beware, nothing is forbidden |
| When we do the dance |
| (Big Kiss, Big Kiss) |
| Emotion, great thrill |
| On the mouth |
| Attention, on the mouth, kiss |
| Mmm, again, again, again, again |
| Again, again, again, again |
| Again, again, again, again |
| Again, again, stop! |
| (Big Kiss, Big Kiss) |
| On hand, old style |
| Noble and all, Big Kiss |
| Right after closer |
| On the cheek, Big Kiss |
| Easier on lashes |
| You kiss you, Big Kiss |
| Let's go down on the tendon |
| Anywhere, Big Kiss |
| Let's go up on the chin |
| A Little Big Kiss |
| All together on the leg |
| On the knees, Big Bisou… |
| The navel including |
| Kiss yourself, Big Kiss |
| In the end no more need |
| Let me say where Big Kiss |
| Big Kiss, Big Kiss |