Translation of the song lyrics Desde el Barro - La Cara B with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Desde el Barro (original)

Qué va, no quiero ser niño bueno
Ser demonio, iré al infierno
Acércate a mi carcel mental
Sonido letal de un golpe metal, practica el chacal
Sigue, dame tu versión de la jugada
Ofréceme tensión, mi diversión está en la grada
Con los compis y unos cuantos litros por ti
Haremos las locuras que jamás soñaste, di que sí
Cómplice del tiempo y tú lo sabes bien
Cautivo de la mierda esta, observo tu requiem
¿Quieres ir de viaje al lugar más exótico?
Al rincón más recóndito, vamos, yo te invito
Contigo la vista es más bonita, soy testigo
Te ofrezco mi verso y tratamiento supresivo
Conozco el exceso, la pasión y los motivos
La presión de la afición, motivación pa' seguir vivo, co
Ten en cuenta que no, que mi misión no
Es promover la unión, estoy al límite, no tengo freno
2008 y pensamiento positivo
Toco el micro y ponte a sudar popero alternativo, quemo
Te eché de menos tanto tiempo, se hizo largo
¿Cuánto hubo amargo?
¿Cuánto en mi letargo?
Sin embargo
¿Cuánto?
Para el recuerdo queda y de por vida
Y una mente que se oxida con sólo pensar en brillar
Asimilar la vida mas no quiero estar
No quiero protestar pero todo me molesta y debo
No sé por qué pero se fue con el alma, la fe
Y no quiero perderte de vista, eres lo poco que tengo
Por ti y por mí iba a abandonar está prisión de sueños
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Vivo encarcela’o entre el asfalto y el cielo y no puedo
Y siento que todo es diferente, na’a es como fue
No sé como será pero será mientras yo siga en pie
Y un corazón que no pare de latir en torno a un cuerpo, tío
Estoy jodido pero sigo vivo ¡Dios!
Ay, dame paz y calma
Aviva la llama de mi alma y déjame soñar, no quiero despertar
Déjame volar, no quiero estar
En mitad de la tormenta pero si llega, estaré alerta
Busco respuestas a preguntas imposibles
El plan perfecto para el crimen contra el monopolio, dime
Sigo buscando plenitud en cada verso
Desde el barro y un abrazo, por supuesto sigo en esto desde el barro

Desde el Barro (translation)

What's up, I don't want to be a good boy
Being a devil, I will go to hell
Come closer to my mental jail
Lethal sound of a metal hit, practice the jackal
Go on, give me your version of the play
Offer me tension, my fun is in the stands
With the mates and a few liters for you
We'll do the crazy things you never dreamed of, say yes
Accomplice of time and you know it well
Captive of the shit is, I observe your requiem
Do you want to go on a trip to the most exotic place?
To the most remote corner, come on, I invite you
With you the view is more beautiful, I am a witness
I offer you my verse and suppressive treatment
I know the excess, the passion and the motives
The pressure of the fans, motivation to stay alive, co
Keep in mind that no, my mission is not
It is to promote the union, I am at the limit, I have no brake
2008 and positive thinking
I play the mic and start sweating alternative pop, I burn
I missed you so long, it was long
How much was bitter?
How much in my lethargy?
Nevertheless
How many?
For the memory remains and for life
And a mind that rusts at the thought of shining
Assimilate life but I don't want to be
I don't want to protest but everything annoys me and I must
I don't know why but he left with the soul, the faith
And I don't want to lose sight of you, you're the little I have
For you and me I was going to leave this prison of dreams
I want to own myself but
I want to own myself but
I live imprisoned between the asphalt and the sky and I can't
And I feel that everything is different, nothing is how it was
I don't know how it will be but it will be as long as I'm still standing
And a heart that won't stop beating around a body, man
I'm screwed but I'm still alive God!
Oh, give me peace and calm
Fan the flame of my soul and let me dream, I don't want to wake up
Let me fly, I don't want to be
In the middle of the storm but if it comes I'll be alert
I seek answers to impossible questions
The perfect plan for crime against monopoly, tell me
I keep looking for fullness in each verse
From the mud and a hug, of course I'm still at it from the mud