Translation of the song lyrics Nie mów, że nie wiesz - Kuban

Nie mów, że nie wiesz (original)

Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
Nie mów że nie wiesz
Cenimy nie twoją kasę a rozum
Są efekty, ekipa jest zgrana od tylu lat
Nie mów że nie wiesz
Ciągle żyjemy w trasie, nie w domu
W tę i we wtę po kraju do klubu od tyłu wjazd
Nie mów, że nie wiesz
Że typ przed wami, to również fan jest
Biega też po empiku i śledzi od ilu rap
Nie mów, że nie wiesz
To typ z wadami, żyje normalnie
Biega też po chodniku tym samym, co tylu z was
Nie mów że nie wiesz
No nie mów mi stary, nie wiedziałeś, że nie wolno na kolegów dać famy?
To klasyka, jak w dziewięćdziesiątych welur jest od kani
Może jeszcze myślisz że na życie serum to dragi?
Już widziałem paru, co przeszli do kleju od trawy
Wszystko jest dla ludzi, a więc niby czemu nie dla nich?
Nieraz bywa, że brakuje też oleju mi w bani —
Z przymrużeniem oka traktuj od raperów morały
Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
Ciekawe z kim po tym tracku się zrozumiemy
Nie dotarło do ciebie?
Pakuj swoje maniery
Fajnie jak ktoś ma wiedzę etapów mojej kariery
Nie mów «ja to go śledzę» — rapuj moje numery
Inspiracje?
Pytasz w sumie, to poznaj:
Lubię swoją bandę, przykład Lutek i Ordas
Redbull, Kolumb — to są ludzie od podstaw
Oj, gdyby za nimi stała murem i Bogna
Ale to nie te czasy, niby są dla rapu spoko, tyle przecież platyn
Dobrze, że wolałem dawać jednak w eter rapy
Choć są tacy, co nie wyszli tu najlepiej na tym
«Wielka niewiadoma» — jak żyć, aby nie żałować
Droga do cyfr, to «daleka droga»
Na tych, co się odwrócili, już nie czeka piona
Oby zostało coś więcej, niż kartoteka po nas
Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
No to wiesz już że kiedy prawię szczerze
Nie wydaję wielu tracków ale macie to CD
No i wiesz już
Jak stoję z czasem dla ciebie — lubię gadkę
Ale nie tagi na klacie markerem
Chyba wiesz już
Jak jest z nami na trasie, organizator nie mówi «Ej, pijani nie gracie»
I pewnie wiesz już
Za kulisami ten facet, jest dosłownie taki sam
Jak bierze damy na spacer…

Nie mów, że nie wiesz (translation)

A few steps back, that's all me
Saving a few moments, steals all the time
A few people were with him, now the whole country
Because you will get as much applause as you give
Don't say you don't know
We value not your money, but your mind
There are effects, the team has been well-integrated for so many years
Don't say you don't know
We still live on the road, not at home
Back and forth across the country to the club from the back entrance
Don't say you don't know
That the type in front of you is also a fan
He also runs around empik and keeps track of how many raps
Don't say you don't know
He's a type with flaws, he lives normally
He also runs along the same sidewalk as so many of you
Don't say you don't know
Well, don't tell me, dude, didn't you know that you can't give your friends a name?
It's a classic, as in the 1990s velor is made of kite
Maybe you still think that serums are expensive for life?
I've already seen a few who have moved on to grass glue
Everything is for people, so why not for them?
It sometimes happens that I also lack oil in my sucks -
Take the morals from rappers with a grain of salt
A few steps back, that's all me
Saving a few moments, steals all the time
A few people were with him, now the whole country
Because you will get as much applause as you give
I wonder who we will understand after this track
Hasn't it reached you?
Pack your manners
It's nice when someone has knowledge of the stages of my career
Don't say "I'm following him" - rap my numbers
Inspirations?
You're asking in general, get to know:
I like my gang, for example Lutek and Ordas
Redbull, Columbus - these are people from scratch
Oh, if only Bogna stood behind them
But these are not those times, they are supposed to be cool for rap, after all, so many platinums
It's good that I preferred to give rap in the ether
Although there are those who did not do well here
«The great unknown» - how to live so as not to regret
The road to numbers is a «long road»
Those who have turned around will no longer have a pawn
May there be more than a record of us
A few steps back, that's all me
Saving a few moments, steals all the time
A few people were with him, now the whole country
Because you will get as much applause as you give
Well then you already know that when I'm being honest
I don't release many tracks, but you have this CD
Well and you already know
How I stand with time for you - I like chatter
But not chest tags with a marker
I think you already know
When he is with us on the tour, the organizer does not say "Hey, drunk people don't play"
And you probably already know
Behind the scenes, this guy is literally the same
How he takes ladies for a walk...