| Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
| I like my squad and everyone calling
|
| Znają już siebie od lat, wypijmy!
| They've known each other for years, let's drink!
|
| Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
| This gentleman is glowing, like Linda's
|
| Wiesz kto ma tu wjazd? | Do you know who has access here? |
| Nieliczni
| Few
|
| Dzwoni do mnie moja, chce powiedzieć: «Idź spać!»
| Mine is calling me, she wants to say: «Go to sleep!»
|
| Nie odbieram bo samolotowy tryb mam
| I don't answer because I have airplane mode
|
| I jak pojebany latam byleby spaść
| And how fucked up I fly just to fall
|
| Bo inaczej do niedzieli nie ma ich brat (tu)
| Because otherwise, their brother is not there until Sunday (here)
|
| Jak ktoś ma, to mają wszyscy
| If someone has it, everyone has it
|
| Nigdy nie było, że nie mamy co pić
| We never had anything to drink
|
| Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
| I'm pouring on the pavement for all those who could be here with us
|
| Jak wracam do Opoczna, biorę kwit, biorę kumpli
| When I return to Opoczno, I take the receipt, I take my buddies
|
| Jak wracam do Opoczna, to już nic mnie nie wkurwi
| When I come back to Opoczno, nothing will piss me off
|
| Nic mnie nie wkurwi i nikt mnie nie wkurwi
| Nothing will piss me off and no one will piss me off
|
| Jak wracam do Opoczna…
| When I return to Opoczno…
|
| Ale mamy nalot, jak chodzi o kubki to się w białe zawsze lało
| But we have a raid, when it comes to cups, white ones always poured
|
| Pytasz o pigułki? | Are you asking about pills? |
| Nie sprzedaję bo jest mało
| I do not sell because there is not enough
|
| A jak o bibułki to nie palę i siemano
| And when it comes to tissue paper, I don't smoke and hello
|
| Intruzów nie lubimy i emocje biorą górę
| We don't like intruders and emotions take over
|
| I bywają spiny ale zganiamy na wódę
| And there are spins, but we rush to vodka
|
| Nie trzymamy linii, to jak tatuaże
| We don't keep lines, it's like tattoos
|
| Które niektórzy zrobili sobie na fazie za dużej
| Which some people made on a phase that was too much
|
| No ta, często najebani popełniamy faux pas
| Well, we often commit a faux pas when we're drunk
|
| Każdy osiedlowy alkoholik to zna
| Every neighborhood alcoholic knows this
|
| I niejednokrotnie dama wali go w twarz | And the lady often hits him in the face |
| Ale wesołemu się wybacza ot tak
| But the merry one is forgiven just like that
|
| Jak ktoś ma, to mają wszyscy
| If someone has it, everyone has it
|
| Nigdy nie było, że nie mamy co pić
| We never had anything to drink
|
| Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
| I'm pouring on the pavement for all those who could be here with us
|
| Jak wracam do Opoczna, biorę kwit, biorę kumpli
| When I return to Opoczno, I take the receipt, I take my buddies
|
| Jak wracam do Opoczna, to już nic mnie nie wkurwi
| When I come back to Opoczno, nothing will piss me off
|
| Nic mnie nie wkurwi i nikt mnie nie wkurwi
| Nothing will piss me off and no one will piss me off
|
| Jak wracam do Opoczna…
| When I return to Opoczno…
|
| Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
| I like my squad and everyone calling
|
| Znają już siebie od lat, wypijmy!
| They've known each other for years, let's drink!
|
| Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
| This gentleman is glowing, like Linda's
|
| Wiesz kto ma tu wjazd? | Do you know who has access here? |
| Nieliczni
| Few
|
| Nigdy nie będzie takiego lata
| There will never be a summer like this
|
| A wódka taka zimna i pożywna
| And the vodka is so cold and nutritious
|
| Nigdy…
| Never…
|
| Nigdy tak pożywna nie będzie, czujność alpinisty, kiedy lejemy kolejkę
| It will never be so nutritious, the vigilance of the mountaineer when we pour the queue
|
| Intelektualiści wychowani przez osiedle
| Intellectuals brought up by the estate
|
| I jak hokeiści — lewo, prawo już po mieście
| And like hockey players - left, right already in the city
|
| Myśli dawno już odcięte, są licealiści i jest paru już na rencie
| Thoughts have long been cut off, there are high school students and some are already retired
|
| Ej, niedobitki i tacy, co chcą jeszcze
| Hey, survivors and those who want more
|
| Są stare cipki i te nasze teraźniejsze
| There are old pussies and our present ones
|
| Małe miasto ale znasz je, panie władzo, zaraz wyjaśnię
| A small town but you know it, officer, I'll explain
|
| Ale za co? | But for what? |
| Już chowam flaszkę i razem na bok, na inną ławkę
| I'm already hiding the bottle and together to the side, to another bench
|
| No bo niby gdzie mam iść?
| Well because where should I go?
|
| Miejscowe atrakcje, poza wódą nie ma nic | Local attractions, apart from water there is nothing |
| Wrócą za godzinę radiowozem, jebać ich
| They'll be back in an hour in a police car, fuck them
|
| Zostawię napiwek, powiem grzecznie: «Siema!» | I'll leave a tip, I'll say politely: «Hi!» |
| im
| them
|
| No co, nie mam racji?
| Well, am I wrong?
|
| Jak ktoś ma, to mają wszyscy
| If someone has it, everyone has it
|
| Nigdy nie było, że nie mamy co pić
| We never had anything to drink
|
| Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
| I'm pouring on the pavement for all those who could be here with us
|
| Jak ktoś ma, to mają wszyscy
| If someone has it, everyone has it
|
| Nigdy nie było, że nie mamy co pić
| We never had anything to drink
|
| Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być | I'm pouring on the pavement for all those who could be here with us |