Translation of the song lyrics Nadzieja głupich - Kuban

Nadzieja głupich (original)

Ile razy miałem złość wypisaną na brwiach
Mówią «jesteś gość», a mam nieznaną twarz
Skroń spocona, wycieram
W trudach, znojach, weteran
Ma uraz po was, uciekam
Gdzie moja muza jest, gdzie moja uciecha?
Wierzę, że przede mną wszystko
Że stoję za sterem po wszystko
Postawiłem na siebie już wszystko
Ja to kocham jak Pele boisko
Nie ugnę się, mimo ciężaru na plecach
Mówili «waruj», a młody odleciał
Widziało mnie paru na dechach, życzyło paru mi pecha
Rozumiem, możesz nie lubić, ale dasz mi szacunek
Potem przy barze mówisz «jak ja cię lubię!»
i tak
Zdaję rap polibudę
Chłopak tak wesoły, a ciekawe czemu pod oczami wory ma
Nie wiesz, co się u mnie roi na mej bani, kiedy gada sobie on i ja
To me alter ego, które znasz kolego
«W moim świecie» już byłeś, bo gram co nieco
Menadżerowie ci nas polecą
Niejeden mi mówił «ej, graj co miesiąc!»
Lecz nie o flotę chodzi nam
Nie o dobry hotel ani hype
By w sobotę na wichurze grać
Nie są puste ich kluby, ale pusty jest rap
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Lekcje, nie hajs.
Lekcje, nie hajs
Co ważne, jestem na swoim
Co ważne, uczę też młodych
Co ważne, Tata mi wpoił
Dziękuję Matce za lekcje pokory, choć…
Matka nadzieją głupich, nikt ci twojej drogi nie skróci
Jak radzi, to nie bądź głuchy, trzymaj z dala siebie od rutyn
Nie marnuj czasu na suki, miłości nie da się kupić
Miej rację, kiedy się kłócisz, za słowem mają iść ruchy
Woda do ręki i wchodzę na scenę serwować te wersy
To jest oda do «Pięknych dwudziestoletnich» i droga do sekty
Ideologia jest w nas, nigdy nie idzie do kąta i w las
W domu masz bidę i ojca co chla, wiara to bilet do końca tych walk
Nie wierzysz?
No to czeka cię reżim
Niejeden już sobie przyrzekał a siedzi
Inni dalej na ośce
I półtora tysiaka na miecha, by przeżyć
Chcesz tak?
Gryźć piach?
Pomyślałeś?
Ten stan?
To upadek, bez dna
Nie ma się od czego nawet odbić, brat
Paru tutaj uważa, że wiedzą, co jest pięć
Są cwani w ruchach przy dragach, znają na modzie się
Od pucybuta do pana, co ma na głowie żel
To jednak krucha postawa, która ma koniec też
W metropolii nie udało się, to dzwoni mówi «mamo, ej»
Studia nie dla mnie chyba wiesz, wrócę, bo z hajsem lipa jest
I kupił auto sobie, lecz dostał na niego połowę
I jak ma się życia nauczyć?
Słuchaj, daję słowo, że…
Matka nadzieją głupich, nikt ci twojej drogi nie skróci
Jak radzi, to nie bądź głuchy, trzymaj z dala siebie od rutyn
Nie marnuj czasu na suki, miłości nie da się kupić
Miej rację, kiedy się kłócisz, za słowem mają iść ruchy

Nadzieja głupich (translation)

How many times have I had anger written on my eyebrows
They say "you are a guest", and I have an unfamiliar face
My temple is sweaty, I wipe it
In hardships, hardships, a veteran
I'm resentful of you, I'm running away
Where is my muse, where is my delight?
I believe that everything is ahead of me
That I am behind the helm for everything
I've put everything on myself
I love it like Pele the football field
I will not bend, despite the weight on my back
They said "down" and the young one flew away
A few saw me on the breath, a few wished me bad luck
I understand, you may not like it, but you will give me respect
Then at the bar you say «how I like you!»
and yes
I pass rap polybuda
The boy is so cheerful, and I wonder why he has bags under his eyes
You don't know what's swarming in my bubble when he and I talk
It's my alter ego you know buddy
«In my world» you have already been, because I play a little
Your managers will recommend us
More than one person told me «hey, play every month!»
But we are not talking about the fleet
Not a good hotel or hype
To play in the gale on Saturday
Their clubs are not empty, but rap is empty
Take lessons from the old ones, not money
Take lessons from the old ones, not money
Take lessons from the old ones, not money
Lessons, not money.
Lessons, not money
What's important, I'm on my own
What is important, I also teach young people
What is important, Dad instilled in me
I thank Mother for the lessons of humility, although...
Mother, hope of the stupid, no one will shorten your path
As he advises, don't be deaf, keep yourself away from routines
Don't waste your time on female dogs, love can't be bought
Be right, when you're arguing, words are meant to be followed by movements
Water in hand and I go on stage to serve these verses
This is an ode to "Beautiful Twenties" and a road to a sect
Ideology is in us, it never goes to the corner and into the forest
At home you have a bida and a father who drinks, faith is a ticket to the end of these fights
You do not believe?
Well the regime awaits you
Many have already promised themselves and are sitting
Others further up the axis
And one and a half thousand per bellows to survive
do you want that?
Bite the sand?
did you think?
This state?
It's a bottomless fall
There's nothing to even bounce off of, brother
A few here think they know what five is
They are cunning in their moves with drugs, they know fashion
From a rags to a man with gel on his head
However, this is a fragile attitude that also has an end
It didn't work in the metropolis, it's calling and saying "mom, hey"
Studies are probably not for me, you know, I'll come back, because it's a linden with money
And he bought a car for himself, but he got half of it
And how should life be learned?
Listen, I give you my word that...
Mother, hope of the stupid, no one will shorten your path
As he advises, don't be deaf, keep yourself away from routines
Don't waste your time on female dogs, love can't be bought
Be right, when you're arguing, words are meant to be followed by movements