| Mój rap — mój interes
| My rap - my business
|
| A ja w tym biznesmenem i nie wszystko ma cenę. | And I'm a businessman and not everything has a price. |
| Tak?
| Yes?
|
| Za mną młode pokolenie, a ja w nim wodzirejem, bo to wszystko ma cenę
| Behind me is the young generation, and I am its leader, because everything has a price
|
| Ja widzę kolegów po fachu
| I can see professional colleagues
|
| Taki młody szczyl, mimo to już żyje z rapu
| Such a young pimp, and yet he already lives off rap
|
| Parę nut dla chłopaków
| Some notes for the boys
|
| Które jak z nut śpiewa cały club po pijaku
| Which the entire club sings drunkenly as if from notes
|
| Umilamy weekendy. | We make weekends more enjoyable. |
| Lecimy wysoko
| We're flying high
|
| I to nie na fali koneksji. | And ... not on the wave of connections. |
| Potem zlani do reszty
| Then drenched to the rest
|
| A po pracy, potem już zalani do reszty w oklaskach
| And after work, then flooded to the rest with applause
|
| Widzę nas na freestyle’ach
| I see us at freestyles
|
| Banda, która miała rap nie na kartkach
| A band that had rap not on the cards
|
| Pod szkołą sielanka. | Idyll under the school. |
| Od dawna
| For a long time
|
| Z tej strony każdy już znał nas
| From this side, everyone already knew us
|
| Zaprzecz lub daj satysfakcję
| Deny or give satisfaction
|
| Łamię kark nie za kabzę
| I break my neck not for a buck
|
| I nie za te parę pisków, a za parę twych słów
| And not for those few squeaks, but for your few words
|
| Które dają wstać po porażce
| Which let you get up after defeat
|
| Dzięki za wiadomości, wypite setki
| Thanks for the messages, hundreds drunk
|
| Pisane posty, za koncerty
| Written posts, for concerts
|
| Za wasze troski, za wasze hejty i propsy
| For your worries, for your hate and props
|
| Pytają jak się czuję dziś, jak nie muszę nic
| They ask me how I feel today when I don't need anything
|
| Jak mnie szefują ci marne szuje i
| How I'm bossed by these lousy swindlers and
|
| Swoje ciuchy, a nie żadne Pull&Bear
| Your clothes, not any Pull&Bear
|
| Ha! | ha! |
| Nie wydałem dawno w sumie nic
| I haven't released anything in a long time
|
| Ta, w tym roku dam melodii multum
| Yeah, this year I will give a lot of melodies
|
| Rok temu jak nieroby w kółku
| A year ago, like idlers in a circle
|
| Byle postać i popić. | Just stand and drink. |
| Dziś w kółku, to ja mogę dać jakieś free | Today in a circle, I can give some free |
| Na bank ci się śni, ćpać, dymać fanki
| You're definitely dreaming, get high, fuck your fans
|
| Nie raz byłem nim, brat, wybacz jazdy
| I've been him more than once, brother, forgive the driving
|
| Mówili «długo nie pociągniesz tak»
| They said "you won't last long like this"
|
| A ja mimo im «daj klina, daj żyć»
| And I in spite of them "give a wedge, let me live"
|
| Ciut nierozsądnie
| A bit unreasonable
|
| Staram się odpulać, ale znów mnie to ciągnie
| I try to slow down, but I'm drawn to it again
|
| Czyny często do słów niepodobne
| Actions often do not match words
|
| Mam w chuj niedociągnięć. | I have a lot of shortcomings. |
| Elo!
| hey!
|
| Dziękuję Bogu za słuch
| I thank God for listening
|
| Mam teraz dla ziomów na ruszt
| I have now for the homies on the grill
|
| Lecz siostra zbiera na mieszkanie
| But my sister is collecting money for an apartment
|
| Gdy moje stoi puste, a w trasie jest kawaler
| When mine is empty and there is a bachelor on the road
|
| Pamiętam studenci i pokój na dwóch
| I remember students and a room for two
|
| Zero pieniędzy, a spokój i luz
| No money, just peace and relaxation
|
| Siostra brała mnie na szamę, bo piłem wódkę zagryzając rękawem
| My sister used to take me to shama because I drank vodka biting my sleeve
|
| A co drugi weekend, powrót do swoich, gdzie dom i rodzice
| And every second weekend, return to your home, where your home and parents are
|
| Mój ojciec kierował wzrok na matrycę
| My father kept his eyes on the matrix
|
| Po pracy, co dawała sos nam na życie
| After work, which gave us sauce for life
|
| Tylko, a nigdy aż. | Only, and never until. |
| Tylko, a nigdy aż
| Only, and never until
|
| Bo u nich od zawsze mam krycie, a to jest cenniejsze niż karty płatnicze
| Because with them I have always had coverage, and this is more valuable than payment cards
|
| Żegnałem nasz dom niejednokrotnie
| I have said goodbye to our home many times
|
| Choć pachnie to miasto śledziem po gołdzie
| Although this city smells like gold herring
|
| To tak się przetarło jak siedzę na ośce
| It was so worn when I was sitting on the axle
|
| Że z godziną czwartą to eden na bombie
| That with four o'clock it's one on a bomb
|
| A jak? | And how? |
| Cały squad to zna
| The whole squad knows it
|
| Piję pod to sam, odkąd spam
| I've been drinking it myself since spam
|
| Na okrągło mam, bo podgląd ma w moje okno fan | I have it all the time, because the preview is in my fan window |
| Chcę się cofnąć tak czasem, bo jak mam dojść do gwiazd
| I want to go back sometimes, because how am I supposed to reach the stars
|
| To wiem można od opinii zmoknąć ja
| I know that I can get wet from opinions
|
| Jestem gotów nie na to, by połknąć hak
| I'm not ready to swallow the hook
|
| Ba! | Ba! |
| Bywa, że stratny jestem
| I happen to be a loser
|
| Menago się dobija. | The manager is hitting. |
| Ja świat dziś pieprzę
| I'm fucking the world today
|
| Boże, daj być dzieckiem
| God, let me be a child
|
| Chcę centrum uwagi, separacji też chcę | I want the center of attention, I want separation too |