Translation of the song lyrics Nie pierwszy raz - Smolasty, Kuban

Nie pierwszy raz (original)

Ooo ten stan
W głowie nie pierwszy raz
W głowie nie pierwszy raz
W Tobie nie pierwszy raz (ja)
Ten stan
W głowie nie pierwszy raz
W głowie nie pierwszy raz
W Tobie nie pierwszy raz
Ja nie jestem twoim wrogiem
Wiesz, robię co mogę
W swojej głowie tylko one
Bo w mojej głowie tylko one
Bądź po mojej stronie
To nie zamierzone
Ty bądź po mojej stronie
Ej, ja uporam się z demonem
Wszystko co mówię to jebana gra
Wszystko co robię wychodzi nie tak
To twoje słowa, je mówisz nie raz
Nic już nie zmienię
Więc zamilcz i patrz
Wszystko co mówię to jebana gra
Wszystko co robię wychodzi nie tak
To twoje słowa, je mówisz nie raz
Nic już nie zmienię
Więc zamilcz i patrz
Ooo ten stan
W głowie nie pierwszy raz
W głowie nie pierwszy raz
W Tobie nie pierwszy raz (ja)
O ten stan
W głowie nie pierwszy raz
W głowie nie pierwszy raz
W Tobie nie pierwszy raz
Między nami
Niby już jest git
Ale w bani jest topór
I dopisujesz mi stale damy na boku
Poszukałaś ex i stare fazy już w toku
Zrywamy nie od dziś
A parę razy do roku
Wczoraj miała mnie dość
Jutro mnie brakuje
Ale dama jest, co?
Wyczuła ze wpada już do mnie lala w te noc
Suka mnie nie odda nikomu, sama je kość
Kiedy prosi na pieska
To wiem, że w twarz wtedy nie chce mi zerkać
O stół oparta, a na nim bletka
Nie pierwszy raz pisze już w tekstach o niej
Ooo ten stan
W głowie nie pierwszy raz
W głowie nie pierwszy raz
W Tobie nie pierwszy raz
O ten stan
W głowie nie pierwszy raz
W głowie nie pierwszy raz
W Tobie nie pierwszy raz
O ten stan
W głowie nie pierwszy raz
W głowie nie pierwszy raz
W Tobie nie pierwszy raz
O ten stan
W głowie nie pierwszy raz
W głowie nie pierwszy raz
W Tobie nie pierwszy raz

(translation)

Ooh this state
Not the first time in my head
Not the first time in my head
In you not for the first time (me)
This state
Not the first time in my head
Not the first time in my head
It's not the first time in you
I am not your enemy
You know, I'm doing what I can
Only them in my head
Because only them in my head
Be on my side
It's not intentional
You be on my side
Hey, I'll deal with the demon
All I say is a fucking game
Everything I do is going wrong
These are your words, you say them more than once
I won't change anything anymore
So be silent and watch
All I say is a fucking game
Everything I do is going wrong
These are your words, you say them more than once
I won't change anything anymore
So be silent and watch
Ooh this state
Not the first time in my head
Not the first time in my head
In you not for the first time (me)
About this state
Not the first time in my head
Not the first time in my head
It's not the first time in you
Between us
There is already a git
But there's an ax in it
And you give me a lady on the side all the time
You searched for an ex and the old phases are already underway
We are breaking up not from today
And a couple of times a year
Yesterday she was sick of me
I'm missing tomorrow
But the lady is what?
She sensed that the doll was already dropping by on that night
The female dog will not give me back to anyone, she eats the bone herself
When she asks for a doggy style
I know that she will not look at my face then
Leaning against the table and the tablet on it
It is not the first time that he writes about her in texts
Ooh this state
Not the first time in my head
Not the first time in my head
It's not the first time in you
About this state
Not the first time in my head
Not the first time in my head
It's not the first time in you
About this state
Not the first time in my head
Not the first time in my head
It's not the first time in you
About this state
Not the first time in my head
Not the first time in my head
It's not the first time in you