Translation of the song lyrics Jestem, byłem, będę - Smolasty

Jestem, byłem, będę (original)

To nie miało tak być
Miasto ma na mnie wpływ
I gubię się co noc, tak jak Ty
Ja nie jestem zły
To tylko jeden błąd, to nie miało tak być
To nie to samo
To nie to samo już
Budzę się co rano
Ja to mój największy wróg
Jestem, byłem, będę zawsze
Proszę tylko daj mi szansę
Każdy dzień i każda chwila
To wszystko mi o Tobie przypomina
To wszystko mi o Tobie przypomina
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być
Nie zmieniło się nic
Nadal czekam na Twój ruch i kocham, jak nikt
To coś więcej, niż twe ciało
To coś więcej, niż Twój styl
To nam pisano, to nam pisano i już
Obudzę się rano, a Ty będziesz obok mnie znów
To nam pisano, to nam pisano i już
Obudzę się rano, a Ty będziesz obok mnie znów
Jestem, byłem, będę zawsze
Proszę tylko daj mi szansę
Każdy dzień i każda chwila
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być, to nie miało tak być
To nie miało tak być
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być, to nie miało tak być
To nie miało tak być
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być!

(translation)

It wasn't supposed to be like that
The city influences me
And I get lost every night like you
I am not angry
It's just one mistake, it wasn't meant to be
This is not the same
It's not the same anymore
I wake up every morning
I am my worst enemy
I am, I have been, I will always be
Please just give me a chance
Every day and every moment
It all reminds me of you
It all reminds me of you
It all reminds me of you
It wasn't supposed to be like that
Nothing has changed
Still waiting for your move and love like no one
It is more than your body
It is more than just your style
We were written this, we were written and that's it
I'll wake up in the morning and you'll be next to me again
We were written this, we were written and that's it
I'll wake up in the morning and you'll be next to me again
I am, I have been, I will always be
Please just give me a chance
Every day and every moment
It all reminds me of you
It wasn't supposed to be like that, it wasn't supposed to be like that
It wasn't supposed to be like that
It all reminds me of you
It wasn't supposed to be like that, it wasn't supposed to be like that
It wasn't supposed to be like that
It all reminds me of you
It wasn't supposed to be like that!