Translation of the song lyrics Kreski - Smolasty

Kreski (original)

Wiem, wiem, teraz szczęście jest modne
Chciałem je kupić, lecz wymknęło się daleko stąd
Myślę o Tobie, kiedy dryfuje w mym porsche
Myślę o Tobie, kiedy buduje mój nowy dom
Mam twoje rzeczy, co zostały na podłodze
Nie ruszanych, odkąd je z Ciebie zdjąłem
Każdy mi mówi, że mam całkiem chorą głowę
Ja mówię im — na zdrowie
Malujesz mi na stole kreski, które mają milion barw
Ty miałaś wyleczyć z depresji
Malujesz mi na stole kreski, które mają milion barw
Ty miałaś wyleczyć z depresji
Po prostu mam to w genach
I wstaje kiedy wszyscy śpią
To miasto mnie zabier
I budzę się daleko stąd
Po prostu mam to w genach
I wstaje kiedy wszyscy śpią
To miasto mnie zabiera
Więc powiedz mi co teraz, teraz
Wiem, wiem, wiem, znowu odjebałem przypał
Bo kiedy się kocha, boli bardziej niż zazwyczaj
Na myśleniu o Tobie, tracę chyba pół życia
Do zobaczenia dzisiaj
Nie zobaczysz mnie już jutro, teraz albo wcale
I zawalcze z twoją pustką, o piątej nad ranem
Nic nie poradze, że się tak czuje w tej chwili
Bo słyszę Ciebie, nawet kiedy włączam siri
Malujesz mi na stole kreski, które mają milion barw
Ty miałaś wyleczyć z depresji
Malujesz mi na stole kreski, które mają milion barw
Ty miałaś wyleczyć z depresji
Po prostu mam to w genach
I wstaje kiedy wszyscy śpią
To miasto mnie zabiera
I budzę się daleko stąd
Po prostu mam to w genach
I wstaje kiedy wszyscy śpią
To miasto mnie zabiera
Więc powiedz mi co teraz, teraz

Kreski (translation)

I know, I know, happiness is fashionable now
I wanted to buy them, but it got a long way from here
I think of you as it drifts in my Porsche
I think about you as I build my new home
I have your stuff left on the floor
Not moved since I took them off of you
Everyone tells me that my head is completely sick
I tell them - bless you
You paint lines for me on the table that are a million colors
You were supposed to cure depression
You paint lines for me on the table that are a million colors
You were supposed to cure depression
It's just in my genes
And gets up when everyone is asleep
This city is taking me
And I wake up far away
It's just in my genes
And gets up when everyone is asleep
This city is taking me
So tell me what now, now
I know, I know, I know, I fucked up again
Because when you make love it hurts more than usual
Thinking about you, I think I'm losing half my life
See you today
You won't see me tomorrow, now or not at all
And fight your emptiness at five in the morning
I can't help feeling that way at the moment
'Cause I can hear you even when I turn on the siri
You paint lines for me on the table that are a million colors
You were supposed to cure depression
You paint lines for me on the table that are a million colors
You were supposed to cure depression
It's just in my genes
And gets up when everyone is asleep
This city is taking me
And I wake up far away
It's just in my genes
And gets up when everyone is asleep
This city is taking me
So tell me what now, now