Translation of the song lyrics Work Hard Play Hard - Frosti Rege, Smolasty

Work Hard Play Hard (original)

Uwierzyłem w Ich Troje, jak śpiewali, że nie ma granic
A «Sky is the limit» mówią ci którzy, są słabi
Ja za swoje zdanie i muzykę dam się zabić
Rozpierdolę wszystko tak jak Navy, nie będę rozmawiał z lamusami
Małolacik co ręcami se buduje pałac i nie wejdzie w drogę mi żadna jebana pała
Jadę kebanem na Kempe opierdolić grabaż
Idę se Francuską, bujam się jak hamak, hamak, hamak
Na winku roluje bla bla, bla bla, bla bla
I se sikam na opinię, wpierdalam się wyżej
Nie ma że się nie da, dewizę zapamiętaj dzieciak
Wszystko się ma w bani, sercu, nogach, jajach, rękach
Nie chcę spełniać snów, no bo raczej mam koszmary
To jest kurwa ciężka praca, a nie pierdolone czary
Na palcach policzę, ej, tych których znam
Przecinam stolicy z materiałem co zrobi hajs, ej
Kiedyś bałagany i kredyty
Dzisiaj dupy, knajpy, fani, płyty
Mamo możesz dumna być, ej
A ty chciałbyś być przy tym
Chciałbyś być przy tym
Jak nie byłeś u mnie tydzień i wpadasz na lonta
To od razu przegląd stylu tekstego z tego tygodnia
Chłonę żarty, jeszcze coś pisałem wcześniej
To ci to nawinę siedem razy, bo się jebne, o
Dlatego że ciągle robię nuty
Nic innego nie umiem i ciągle robię nuty
Żeby były jakieś kwity, jakieś robię ruchy
Ale dalej palę spliffy i nie mam kapuchy
Ciągle leży jakiś szamach, chcę nowe buty
Gadam z mamą, mówię, że nie ma zamuły
Wstaję rano i nagrywam nowe nuty
Piątek polej wódy, choć nie chciałem to mnie kusi
Moje życie to jebana sinusoida
Albo high life, albo tułaczka po dnach
Albo dramat, albo mało śmieszny stand-up
Bo to upadam, żeby wstać i dalej biec, tak
Na palcach policzę, ej, tych których znam
Przecinam stolicy z materiałem co zrobi hajs, ej
Kiedyś bałagany i kredyty
Dzisiaj dupy, knajpy, fani, płyty
Mamo możesz dumna być, ej
A ty chciałbyś być przy tym
Chciałbyś być przy tym

Work Hard Play Hard (translation)

I believed in Ich Troje, as they sang, that there are no limits
And «Sky is the limit» say those who are weak
I will be killed for my opinion and music
I'm gonna fuck everything up like Navy, I'm not gonna talk to the lame
A little boy who builds a palace with his hands, and no fucking stick will get in my way
I'm kebabing on the Kempe to fuck the grab
I go French, I rock like a hammock, hammock, hammock
Rolls on the wine are blah blah, blah blah, blah blah
And I piss on opinion, I push myself higher
There is no way, remember the motto, kid
Everything is in a sucker, heart, legs, balls, hands
I don't want to make dreams come true, because I rather have nightmares
This is fucking hard work, not fucking witchcraft
On my fingers I will count those I know
I cut the capital with the material what the cash will do, hey
It used to be messy and credits
Today asses, pubs, fans, records
Mom, you can be proud, hey
And you would like to be there
You would like to be there
If you haven't been to my place for a week and you run into a fuse
This is immediately an overview of this week's text style
I absorb jokes, I wrote something else earlier
I'll give it to you seven times, cause I'm fucking, oh
Because I keep making notes
I can't do anything else and I keep making notes
If there are any receipts, I make some moves
But I still smoke spliffs and have no coat
There are still some shams lying around, I want new shoes
I talk to my mom, I say there's no noise
I get up in the morning and record new notes
Friday, pour water, although I did not want to, it tempts me
My life is a fucking sine wave
Either high life or wandering on the seabed
Either a drama or a not very funny stand-up
Cause I'm falling down to get up and keep running, yeah
On my fingers I will count those I know
I cut the capital with the material what the cash will do, hey
It used to be messy and credits
Today asses, pubs, fans, records
Mom, you can be proud, hey
And you would like to be there
You would like to be there