Translation of the song lyrics Nowa kasa - Smolasty, Young Igi, Olek

Nowa kasa (original)

Ty szukasz starej kasy, ja czekam na nową
Już nie chce waszej starej kasy bo czekam na nową
Ja pracuje tu dwa cztery, a ty w dzień
Nasza muzyka to pieniądz, ty go chcesz
Masz mnie w głowie nawet jakbyś nosił hełm
I tak wydziarasz na sobie tu mój herb
To Warszawa tu gdzie Niemen miał swój sen
Nie dolary, tylko brudny, brudny cash
Ciągła jazda bez trzymanki, wiele miejsc
Ładne fanki, brzydkie ranki, wiesz jak jest
Będę motał, motał, motał to po kres
Tu gdzie ludzie zamiast Amen mówią flex
Nowy przelew, drogie buty, dobry tekst
Ładny uśmiech jej i wygrałem tę grę
Ty szukasz starej kasy, ja czekam na nową
Już nie chce waszej starej kasy bo czekam na nową
Ja nie szukam waszej starej kasy ja chcę zrobić nową
Widzisz mnie na mieście jestem moich ludzi głową
Wchodzę do sklepu i proszę o gaz
Żeby zabić ten w płucach gas
Jeszcze jeden ogień, pik, pik, daj mi dym w twarz
Spalę to, nie kocham groupies, oo
Nie jestem głupi, da się lubić
Nie wiem gdzie mój mózg łatwo się gubi
Lata jak pojebana kiedy dzwonię
Halo halo ja przy telefonie
Biorę cały tyłek jej w dłonie
Potem pokaże jej koniec
Ty szukasz starej kasy, ja czekam na nową
Już nie chce waszej starej kasy bo czekam na nową

(translation)

You are looking for the old money, I am waiting for the new one
I don't want your old money anymore because I'm waiting for a new one
I work here two four and you work during the day
Our music is money, you want it
You even have me in your head if you are wearing a helmet
You wear my coat of arms here anyway
This is Warsaw, where Niemen had his dream
Not dollars, just dirty, dirty cash
Continuous driving without a grip, many places
Nice fans, ugly mornings, you know how it is
I will be reeling, reeling, and reeling to the end
Here where people say flex instead of Amen
New transfer, expensive shoes, good text
Nice smile for her and I won the game
You are looking for the old money, I am waiting for the new one
I don't want your old money anymore because I'm waiting for a new one
I'm not looking for your old cash, I want to make a new one
You see me in the city, I'm my people's head
I go into the store and ask for gas
To kill the gas in the lungs
One more fire, beep, beep, blow me in the face
I'm gonna burn it, I don't love groupies, oo
I'm not stupid, you can like it
I don't know where my brain gets lost easily
She flies as fucked up when I call
Hello hello I'm on the phone
I take her entire ass in my hands
Then he will show her the end
You are looking for the old money, I am waiting for the new one
I don't want your old money anymore because I'm waiting for a new one