| Poczuć się jak oni, a nie wszyscy
| Feel like them and not all of them
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich (niż do bliskich)
| I am closer to idols than to relatives (than to relatives)
|
| Chcę się napić whisky, oglądać amerykańskie teledyski
| I want to drink whiskey, watch American music videos
|
| Poczuć się jak oni, a nie wszyscy
| Feel like them and not all of them
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich
| I am closer to idols than to relatives
|
| Bliżej do idoli ci niż bliskich, proste
| It's closer to your idols than your loved ones, simple
|
| Bo łatwiej znosi wzrok się, gdy oczy są obce
| Because eyesight are easier to bear when the eyes are unfamiliar
|
| Ale ja mam tak samo, obserwuję ich postęp
| But I have the same, I watch their progress
|
| Twój idol jest takim samym jak ty gościem
| Your idol is a guest just like you
|
| A wszystkim się wydaje, że to wymyślony kumpel pani Foster
| And everyone thinks he's Mrs. Foster's imaginary pal
|
| Każdemu się wydaje, że ich życie niewidoczne jest
| Everyone thinks that their lives are invisible
|
| Ja jestem idolem i fanem, i żyję w dziwnym układzie planet
| I am an idol and a fan, and I live in a strange planetary system
|
| Ale mamy relacji mocny fundament trappist, 47, otsik, co jest kurwa grane
| But we have a strong foundation relationship trappist, 47, otsik, what's fucking going on
|
| To OIO, OIO, OIO (OIO)
| It's OIO, OIO, OIO (OIO)
|
| To OIO, OIO, OIO
| It's OIO, OIO, OIO
|
| Chcę się napić whisky, oglądać amerykańskie teledyski (chcę)
| I want to drink whiskey, watch American music videos (I want to)
|
| Poczuć się jak oni, a nie wszyscy
| Feel like them and not all of them
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich (niż do bliskich)
| I am closer to idols than to relatives (than to relatives)
|
| Chcę się napić whisky, oglądać amerykańskie teledyski
| I want to drink whiskey, watch American music videos
|
| Poczuć się jak oni, a nie wszyscy
| Feel like them and not all of them
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich
| I am closer to idols than to relatives
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich, wiesz
| I am closer to idols than to relatives, you know
|
| Chcę zostawić coś po sobie, biorąc ze wszystkich miejsc
| I want to leave something behind, taking from all places
|
| I nie chodzi o hedonizm, butlę Henne’y co się mrozi
| And it's not about hedonism, a Henne bottle that freezes
|
| Chcemy mieć wielkie osiedle na nim ziomów osiem rodzin
| We want to have a large estate on it homies eight families
|
| Poczuć bliskość, poczuć spokój
| Feel closeness, feel at peace
|
| Poczuć ciepło, nie chłód tych bloków
| Feel the warmth, not the chill of these blocks
|
| I więcej nie ranić, a nie wyzbywać pokus, się
| And don't hurt anymore and don't give up temptation
|
| Potem usiąść w kanapie w moim studio
| Then sit on the couch in my studio
|
| Chcę się napić whisky, oglądać amerykańskie teledyski (chcę)
| I want to drink whiskey, watch American music videos (I want to)
|
| Poczuć się jak oni, a nie wszyscy
| Feel like them and not all of them
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich (niż do bliskich)
| I am closer to idols than to relatives (than to relatives)
|
| Chcę się napić whisky, oglądać amerykańskie teledyski
| I want to drink whiskey, watch American music videos
|
| Poczuć się jak oni, a nie wszyscy
| Feel like them and not all of them
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich
| I am closer to idols than to relatives
|
| Byłem na dole i na górze, blisko, daleko domu
| I've been downstairs and upstairs, close, far away from home
|
| Domy ze szkła, ludzie którzy tylko stwarzają pozór
| Glass houses, people who only make appearances
|
| Po drugiej stronie barykady są
| They are on the other side of the barricade
|
| Dzieciaki z bloków, co mają szczery uśmiech
| Block kids with a sincere smile
|
| Ale nie chcą ufać nikomu
| But they don't want to trust anyone
|
| Dlatego bronię, te marzenia za nas wszystkich
| Therefore, I defend these dreams for all of us
|
| Gonię za mych bliskich, za tych którzy polewali whisky
| I am chasing my relatives and those who poured whiskey
|
| Dawno odpuliłem idoli, byli dla korzyści
| Long time ago I kicked off the idols, they were for the benefit
|
| Jedynie obok nas, kiedy chcieli coś, jebać te żmije
| Only next to us, when they wanted something, to fuck these vipers
|
| Jak u ASA, od tenisa na plejaku, do prywatnych kortów, tworzy się legenda
| As with ASA, a legend is formed from outdoor tennis to private courts
|
| Jedynie w studio przed mikrofonem się uzewnętrzniam
| Only in the studio do I reveal myself in front of the microphone
|
| Sam kreuję wszechświat swój
| I create my own universe
|
| Chcę się napić whisky, oglądać amerykańskie teledyski (chcę)
| I want to drink whiskey, watch American music videos (I want to)
|
| Poczuć się jak oni, a nie wszyscy
| Feel like them and not all of them
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich (niż do bliskich)
| I am closer to idols than to relatives (than to relatives)
|
| Chcę się napić whisky, oglądać amerykańskie teledyski
| I want to drink whiskey, watch American music videos
|
| Poczuć się jak oni, a nie wszyscy
| Feel like them and not all of them
|
| Bliżej jest mi do idoli niż do bliskich | I am closer to idols than to relatives |