Translation of the song lyrics Воздушный шар - Круиз

Воздушный шар (original)

Воздушный шар мой в небо улетел,
Весь радужный, как детская мечта,
Я дерзкою рукой едва успел
За стропы ухватиться.
О, высота мне сердце ужасом объяла,
Внизу толпа тревожная стояла,
Так начал я, так начал я круиз,
Так начался, так начался круиз.
Лети, мой шар, лети, мой шар,
Сквозь время и пространство.
Лети, мой шар, лети, мой шар,
Судьбы непостоянство.
Лети, лети, мой шар, лети.
Лети, мой шар, лети, мой шар, лети.
Уютный свой мирок чуть было не разбил
О камни лености, и чуть не утопил
В болоте суеты, сомнений и мещанства,
Мой друг, мы ценим постоянство.
Лети, мой шар, лети, мой шар,
Сквозь время и пространство.
Лети, мой шар, лети, мой шар,
Судьбы непостоянство.
Лети, лети, мой шар, лети.
Лети, мой шар, лети, мой шар, лети.
Тугие стропы лезвием надежды
Отрезал я, балласта нет, мой шар
Вновь волю чует, свободен мой полёт,
И солнце радостно встаёт.

Воздушный шар (translation)

My balloon flew into the sky,
All rainbow, like a childhood dream,
With a bold hand I barely managed
Grab onto the slings.
Oh, the height filled my heart with horror,
Below the crowd stood anxious,
That's how I started, that's how I started the cruise
So began, so began the cruise.
Fly my balloon, fly my balloon
Through time and space.
Fly my balloon, fly my balloon
Fate is inconstancy.
Fly, fly, my balloon, fly.
Fly my balloon, fly my balloon, fly.
I almost broke my cozy little world
About the stones of laziness, and almost drowned
In the swamp of vanity, doubts and philistinism,
My friend, we value persistence.
Fly my balloon, fly my balloon
Through time and space.
Fly my balloon, fly my balloon
Fate is inconstancy.
Fly, fly, my balloon, fly.
Fly my balloon, fly my balloon, fly.
Tight slings with a blade of hope
I cut off, there is no ballast, my ball
Feels the will again, my flight is free,
And the sun rises joyfully.