Translation of the song lyrics Вершина - Круиз

Вершина (original)

Путь к успеху труден и тернист,
В нашей жизни каждый — альпинист,
Вся жизнь — подъём, восхожденье к цели.
И хотя удача не для всех,
Путь к вершине только вверх,
Другого нет, путь в обход бесцелен.
Пик высок, заманчив пик,
Путь опасен, риск велик,
Трудно встать, легко упасть,
Ненасытна пропасть, пропасть-пасть.
А когда на пик взойдешь,
Улыбнёшься и поймёшь,
Краток миг, блаженства миг,
Пик твой взят, но манит новый пик.
Горная вершина высока,
На вершине облака,
Мы все свой пик выбираем сами.
И хотя твой пик не выше всех,
Верь в удачу и успех,
Возьми свой пик, встань над небесами.
Пик высок, заманчив пик,
Путь опасен, риск велик,
Трудно встать, легко упасть,
Ненасытна пропасть, пропасть-пасть.
А когда на пик взойдешь,
Улыбнёшься и поймёшь,
Краток миг, блаженства миг,
Пик твой взят, но манит новый пик.

Вершина (translation)

The path to success is difficult and thorny,
In our life, everyone is a climber,
All life is an ascent, an ascent to a goal.
And although luck is not for everyone,
The way to the top is only up,
There is no other way, the detour is aimless.
The peak is high, the peak is tempting,
The path is dangerous, the risk is great,
Hard to get up, easy to fall
Insatiable abyss, abyss-fall.
And when you rise to the peak,
Smile and understand
A short moment, a moment of bliss,
Your peak has been taken, but a new peak beckons.
The mountain top is high
At the top of the cloud
We all choose our own peak.
And although your peak is not the highest,
Believe in luck and success
Take your peak, rise above the skies.
The peak is high, the peak is tempting,
The path is dangerous, the risk is great,
Hard to get up, easy to fall
Insatiable abyss, abyss-fall.
And when you rise to the peak,
Smile and understand
A short moment, a moment of bliss,
Your peak has been taken, but a new peak beckons.