Translation of the song lyrics Три дороги - Круиз

Три дороги (original)

Остановись, мой друг, с коня сойди,
И головой ко мне склонись.
Есть три дороги впереди,
Ты их запомнить поклянись.
Есть три дороги впереди,
Ты их запомнить поклянись.
Вот этот путь, что вверх ведёт.
Тернист и труден, труден, прям и крут.
К добру и правде он ведёт,
Но им немногие идут.
К добру и правде он ведёт,
Но им немногие идут.
Другая торная тропа, широкая тропа,
Полна соблазнов и услад, соблазнов и услад.
По ней всегда идёт толпа,
Но этот путь — дорога в ад.
По ней всегда идёт толпа,
Но этот путь — дорога в ад.
Бежит, петляя меж болот, дорога третья, как змея,
В страну чудес она ведёт, где скоро будем ты да я.
Что б ни увидел ты вокруг, молчать ты должен, как немой,
А проболтаешься, мой друг, так не воротишься домой.
Есть три дороги впереди, ты их запомнить поклянись.
А проболтаешься, друг мой, так не воротишься домой.

(translation)

Stop, my friend, get off your horse,
And bow your head to me.
There are three roads ahead
You swear to remember them.
There are three roads ahead
You swear to remember them.
This is the path that leads up.
Thorny and difficult, difficult, straight and steep.
It leads to goodness and truth,
But few go to them.
It leads to goodness and truth,
But few go to them.
Another thorny path, a wide path,
Full of temptations and delights, temptations and delights.
There is always a crowd walking along it,
But this path is the road to hell.
There is always a crowd walking along it,
But this path is the road to hell.
Runs, winding between the swamps, the third road, like a snake,
It leads to a wonderland where you and I will soon be.
Whatever you see around you, you must be silent, like a dumb one,
And if you talk, my friend, you won't come back home.
There are three roads ahead, you swear to remember them.
And if you talk, my friend, you will not return home.