Translation of the song lyrics Только так - Круиз

Только так (original)

Не коптить, а гореть, не журчать, а бурлить,
Не хихикать в кулак, а смеяться.
Не мурлыкать, а петь, а любить — так любить,
А не прав — так честно признайся.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
Я свой путь выбрал сам, и с него не сойду.
Я до цели дойду, не устану.
Я ещё не устал, я уверен — дойду,
Будет трудно, я вникать не стану.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.

Только так (translation)

Do not smoke, but burn, do not murmur, but seethe,
Don't giggle into your fist, but laugh.
Do not purr, but sing, but love - so love,
But you're not right - so honestly admit it.
And only in this way, and not otherwise, let them wish me good luck.
And only in this way, and not otherwise, let them wish me good luck.
I chose my own path, and I will not leave it.
I will reach the goal, I will not get tired.
I'm not tired yet, I'm sure - I'll get there,
It will be difficult, I won't delve into it.
And only in this way, and not otherwise, let them wish me good luck.
And only in this way, and not otherwise, let them wish me good luck.