Translation of the song lyrics Моё желание - Круиз

Моё желание - Круиз
Song information On this page you can read the lyrics of the song Моё желание , by -Круиз
Song from the album КиКоГаВВА
in the genreХард-рок
Release date:30.09.1996
Song language:Russian language
Record labelMoroz Records
Моё желание (original)Моё желание (translation)
Хорошо бы мне птицею стать, It would be nice for me to become a bird,
И в большого орла превратиться. And turn into a big eagle.
В поднебесье я б стал улетать, In the sky, I would fly away,
Возле жаркого солнца кружиться. Circling around the hot sun.
Или сделаться соловьём, Or become a nightingale
И концерт выдавать над ручьём, And to give out a concert over the stream,
Над прозрачным лесным ручьём, Above the transparent forest stream,
Может иволгой желтой стать, Can become a yellow oriole,
Распевать на зелёной ветке. Sing on the green branch.
Только нет, нет, нет, птицу могут поймать, Only no, no, no, the bird can be caught,
Поселить птицу могут в клетке. They can settle a bird in a cage.
Только нет, нет, нет, птицу могут поймать, Only no, no, no, the bird can be caught,
Поселить птицу могут в клетке. They can settle a bird in a cage.
Птицу выпустят по весне, The bird will be released in the spring,
И кормить зерном забудут. And they will forget to feed the grain.
Птицей быть, быть, быть не нравится мне, I don't like being, being, being a bird,
Лучше я человеком буду. I'd rather be a man.
Птицей быть, быть, быть нравится мне, I like to be, to be, to be a bird,
Только я человеком буду.Only I will be a man.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Mojo zhelanie

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: