Translation of the song lyrics Баллада - Круиз

Баллада (original)

Куда подевались цветы?
Скажи мне, что стало с цветами?
С тех давних пор,
Девушки их сорвали.
Но где же они, эти девушки?
Скажи мне что стало с ними.
С тех давних пор,
Девушки вышли за муж.
Но где же мужья этих девушек?
Скажи мне что стало с ними?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Их забрали в солдаты.
Но где же эти солдаты?
Куда они подевались?
С тех давних пор,
Ушли на поля сражений.
Но что же стало с полями?
Скажи мне, что стало с полями?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Теперь на полях могилы.
Но я и могил не вижу!
Куда подевались могилы?
С тех давних пор.
С тех давних пор,
Они заросли цветами!

Баллада (translation)

Where have the flowers gone?
Tell me what happened to the flowers?
Since that long time ago
The girls tore them off.
But where are they, these girls?
Tell me what happened to them.
Since that long time ago
The girls married their husbands.
But where are the husbands of these girls?
Tell me what happened to them?
Since that long time ago
Since that long time ago
They were taken as soldiers.
But where are these soldiers?
Where did they go?
Since that long time ago
They left for the battlefields.
But what happened to the fields?
Tell me what happened to the fields?
Since that long time ago
Since that long time ago
Now on the margins of the grave.
But I don't even see graves!
Where did the graves go?
From those ancient times.
Since that long time ago
They are overgrown with flowers!