Translation of the song lyrics Yötä vasten - Kotiteollisuus

Yötä vasten (original)

Uusi päivä, kova työ
tehdä kaikki niin kuin ennenkin
tai paremmin
Uusi päivä, uusi työ
mennä sieltä missä aita on matalin
Ei paina järki päässä, kun mennään
yötä vasten pimeään
en pelkää yön selkää
johon minut heitetään
Enkä epäile tai mieti
kyydistäsi en pois jää
en enää pysty, en jaksa
mitään esittää
Pistän silmät kii!
Lainaan vähän huomista
eilisestä parhaat palat vaan
mukaan saan
Alamäki, vauhdin tae
sen vauhti minut viedä saa
mukanaan

Yötä vasten (translation)

New day, hard work
do everything as before
or better
New day, new job
go from where the fence is to the lowest
Don't press your mind away when you go
against the night in the dark
I'm not afraid of the back of the night
where I am thrown
And I don’t doubt or think
I won't miss your ride
I can no longer, I can't
nothing to present
I stab my eyes!
I'll borrow a little tomorrow
from yesterday the best pieces but
I get involved
Downhill, a guarantee of speed
its pace takes me away
with them