
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
Outoja aikoja(original) |
Kaikki vetää samaa vanhaa köyttä raivoisasti |
Totisesti vain omaan suuntaansa |
Yksi soutaa, yksi huopaa jos vain juoruilulta joutaa |
Eikä osaa pitää kiinni suutansa |
Puurot sekä vellit ovat palaneet jo pohjaan |
Eikä ohjaa kukaan laivaa satamaan |
Elämä on juhlaa, se paijaa sekä pussaa |
Vielä plussaa tarjoo ostoskassistaan |
Jään katselemaan |
Vierestä vaan |
Outoja aikoja |
Tunnen suussani sen |
Maun verisen |
Outoja aikoja |
Vieras olen, vieraammaksi aika minut työntää |
Myöntää pakko on, se vie mukanaan |
Otan pillerin ja otan päälle toisenkin |
Nousenkin pois, oloon mukavaan |
Ja kun kuljen kaupungilla, tunne en ketään |
Enkä mitään, enkä tahdo tunteekaan |
Kuljen kuin haamu, jonnekin kauas pois |
Enkä vois taakseni katsoakaan |
(translation) |
Everyone pulls the same old rope furiously |
Surely only in its own direction |
One paddle, one felt if you just have to gossip |
And can't keep his mouth shut |
The porridge and the pellets have already burned to the bottom |
And no one steers the ship to port |
Life is a celebration, it is a party and a bag |
Still Plussa offers from his shopping bag |
I'll watch |
Next door |
Strange times |
I feel it in my mouth |
I taste bloody |
Strange times |
The stranger I am, the stranger time pushes me |
Admit it is a must, it takes with it |
I'll take the pill and take another one |
I get up, feel comfortable |
And when I walk around town, I feel like no one |
And nothing, and I don't want to feel it |
I walk like a ghost, somewhere far away |
And I couldn't look back |
Name | Year |
---|---|
Minä olen | 2002 |
VAPAUS JOHTAA KANSAA ft. Kotiteollisuus, 51 Koodia | 2005 |
Raskaat veet | 2010 |
Murheen mailla | 2005 |
Kaihola | 2005 |
Vieraan sanomaa | 2005 |
Helvetistä itään | 2002 |
Tämän taivaan alla | 2002 |
Isän kädestä | 2010 |
Raskas kantaa | 2005 |
Helvetti jäätyy | 2013 |
Kone | 2011 |
Maailmanloppu | 2013 |
Veri valuu maahan | 2002 |
Järjen Ääni | 2018 |
Tuonelan koivut | 2005 |
Kuningas mammona | 2002 |
Hornankattila | 2010 |
Viittä vaille vainaa | 2002 |
Raudanlujat | 2002 |