Translation of the song lyrics Raudanlujat - Kotiteollisuus

Raudanlujat (original)

Maailman sydän on kuin kovaa kiveä
Se sykkii tahtiin mainosvalojen
Yksinäiset hapuilevat toisiaan
Loukoissa kerrostalojen
Unet on katsottu moneen kertaan
Kaikki kulkee samaa rataa
Ihminen etsii ihmisen lämpöä
Jostain tekstiviestien takaa
Kuljen yksin yksinäisyyteen
Kuljen yksin yksinäisyyteen
Mutta naisen sydän rakkaudesta palava raudanluja on
Mutta miehen sydän terästä valava raudanluja on
Kylmä kuu valaisee rantaa, jonka
Puut ovat pystyyn jäätyneet
Kylmä kuu valaisee jäätä, jonka alle
Unelmamme ovat päätyneet
Maailman kylmää tuulta emme
Pakoon pääse mihinkään
Vahva heikompaa syö kun nuija pöytään lyö
Ja me vain täristään

Raudanlujat (translation)

The heart of the world is like a hard rock
It beats the pace of the advertising lights
The lonely ones are fumbling with each other
Trapped in apartment buildings
Dreams have been viewed many times
Everything follows the same path
Man is looking for human warmth
Somewhere behind text messages
I walk alone to loneliness
I walk alone to loneliness
But a woman's heart is burning iron for love
But a man's heart is made of steel, which is of iron
The cold moon illuminates the beach, which
The trees are frozen
The cold moon illuminates the ice under which
Our dreams are over
We are not the cold wind of the world
Get out of nowhere
The strong weaker eats when the mallet hits the table
And we're just shaking