Translation of the song lyrics Tuhon enteet - Kotiteollisuus

Tuhon enteet (original)

Olen jossain pohjalla ja mietin
Että jos täältä tieni viekin
Kohti pahempaa
Jos ei painajainen pääty koskaan
Jos hukun päänsisäiseen roskaan
Joka oloa pahentaa
Tuhon enteet!
Näen edessäni tuhon enteet
Ja näen kohtaloni
Löydän edestäni kaikki menneet
Ei kukaan itseltänsä säästy
Ja jos joskus kevääseen
Jostain lentää yksinäinen pääsky
Ei se sinne kesää tee
Mietin mikä minut tähän johti
Miksi nilkutan hautaani kohti
Kuin naisen syleilyyn
En säiky kuolemaan vaan pelkään
Että elämä antaa selkään
Uudelleen ja uudelleen
Tuhon enteet!

Tuhon enteet (translation)

I'm somewhere and I'm thinking
That if my road takes me from here
Towards worse
If not the nightmare will never end
If you drown in trash inside your head
Which makes it worse
Forecasts of destruction!
I see before me the omens of destruction
And I see my destiny
I can find everything in front of me
No one is spared themselves
And if sometime in the spring
A lonely swallow flies somewhere
It's not going to be there this summer
I wondered what led me to this
Why am I limping towards my grave
Like a woman's embrace
I'm not scared to death but I'm scared
That life gives back
Again and again
Forecasts of destruction!