Translation of the song lyrics Taivas tippuu - Kotiteollisuus

Taivas tippuu (original)

Ei kukaan kelloa vedä, vanhus kuolee tuoliinsa
Yksinäisyyteen, ikävään ja perintöhuoliinsa
Elämä oli satua, se kaikki on takana nyt
Ei kukaan muista kuningatarta, hovi on lähtenyt
Taivas tippuu, kuun säde sammuu ja uudet loistavat voimissaan
Taivas tippuu, kuun säde sammuu ja uudet loistavat voimissaan
Kuun säteen matka taivaalta vuokrakaksioon
Seurapiireistä yksinäisyyden kainaloon
Se on helvetin pitkä matka, ei kukaan ole kuolematon
Lippu salkoon, vain puolitankoon
Siinä kaikki lopulta on
Taivas tippuu, kuun säde sammuu ja uudet loistavat voimissaan
Taivas tippuu, kuun säde sammuu ja uudet loistavat voimissaan
Taivas tippuu, kuun säde sammuu ja uudet loistavat voimissaan
Taivas tippuu, kuun säde sammuu ja uudet loistavat voimissaan

(translation)

No one pulls the clock, the old man dies in his chair
Loneliness, boredom and hereditary worries
Life was a fairy tale, it’s all behind now
No one else queen, Hovi has left
The sky drips, the moon's rays go out, and the new ones shine
The sky drips, the moon's rays go out, and the new ones shine
The journey of the moon's beam from the sky to a rental apartment
From social circles to the armpit of loneliness
It’s a hell of a long way, no one is immortal
Ticket to the portfolio, only to the half bar
That's all there is to it
The sky drips, the moon's rays go out, and the new ones shine
The sky drips, the moon's rays go out, and the new ones shine
The sky drips, the moon's rays go out, and the new ones shine
The sky drips, the moon's rays go out, and the new ones shine