Translation of the song lyrics Silmä silmästä, hammas hampaasta - Kotiteollisuus

Silmä silmästä, hammas hampaasta (original)

Vasta hetken oot elänyt
Nyt jo putoo hampaat suusta
Leuka rinnassa kuljet nyt
Vaikka äsken kävit kuussa
Silmissäsi on öisen järven synkkyys
Syksyä kevääsikin on
Odotat maailmanloppua kai
Se tulee kyllä, ei voi estää
Se voi kestää ja minun puolestain
(saat odottaa maailmanloppua)
Odotat maailmanloppua vain
Kurjuutta kuuluu, se kuuluu kestää
En voi estää, kun kaikki joukoittain
(odottaa maailmanloppua vain)
Suret kun muut juhlivat
Elämäsi on suurta draamaa
Pettymykset toisiaan seuraavat
Kunnes viimein olet vainaa
Tuomion pasuunat vain soivat
Helvetin lieskat leikkiä lyö

Silmä silmästä, hammas hampaasta (translation)

You only lived a moment
Now the teeth are already falling out of his mouth
The chin on your chest is moving now
Although you just visited the moon
The gloom of the night lake is in your eyes
Autumn is spring
You're waiting for the end of the world, I guess
It will come, can not be prevented
It can take and for me
(you can wait for the end of the world)
You're just waiting for the end of the world
Misery belongs, it must endure
I can't stop after all in droves
(waiting for the end of the world only)
You mourn when others celebrate
Your life is a big drama
Disappointments follow one another
Until finally you are dead
The trumpets of judgment are just ringing
Fucking flames play beats