| Älä muistele
| Don't remember
|
| Vanhoja aikoja
| Old times
|
| Nyt on uudet pykälässä
| Now there are new ones in the article
|
| Hihassa ässä
| Ace on the sleeve
|
| Ja kuviot uudet
| And the patterns are new
|
| Älä avaa
| Dont open
|
| Pandoran rasiaa
| Pandora's box
|
| Tikusta asiaa
| Stick to it
|
| Älä tee
| do not do
|
| Nyt on uudet mahdollisuudet
| There are new opportunities now
|
| Voit korjata
| You can fix it
|
| Satoa vaikket koskaan mitään
| Harvest though never anything
|
| Edes kylvänyt
| Even sown
|
| Ja nyt
| And now
|
| Jo uusi sato itää
| The new crop is already sprouting
|
| Voit tehdä mitä vaan
| You can do anything
|
| Kaivaa toivon hatusta
| Dig into the hat of hope
|
| Ja rahaa sataa taivaalta
| And money is raining from the sky
|
| Ja leipä tulee pöytään
| And the bread comes to the table
|
| Tekemättä mitään
| Without doing anything
|
| Mitään ei ole
| There is nothing
|
| Kiveen kirjoitettu
| Written in stone
|
| Mitään ei ole
| There is nothing
|
| Kirkossa kuulutettu
| Announced in church
|
| Mikään ei ole
| Nothing
|
| Varmempaa kuin epävarmuus
| More certain than uncertainty
|
| Ikiaikainen
| Eternal
|
| Ihmisen vajavaisuus ja
| Human insufficiency and
|
| Pahuus ja Viha!
| Evil and Anger!
|
| Pahuus ja Viha!
| Evil and Anger!
|
| Maailma ryöstää
| The world is robbing
|
| Sen, joka nukahtaa
| The one who falls asleep
|
| Ja silmää valvovaa
| And eye-watching
|
| Et voi paeta koskaan
| You can never escape
|
| Et edes paskalla
| Not even shit
|
| Aikamme
| Our time
|
| Kirous lankeaa
| The curse falls
|
| On vitun ankeaa
| It's fucking miserable
|
| Se nähdä painettuna
| See it in print
|
| Lehtien kannessa
| On the cover of the magazines
|
| Mitään ei ole
| There is nothing
|
| Kiveen kirjoitettu
| Written in stone
|
| Mitään ei ole
| There is nothing
|
| Kirkossa kuulutettu
| Announced in church
|
| Mikään ei ole
| Nothing
|
| Varmempaa kuin epävarmuus
| More certain than uncertainty
|
| Ikiaikainen
| Eternal
|
| Ihmisen vajavaisuus ja
| Human insufficiency and
|
| Mitään ei ole
| There is nothing
|
| Kiveen kirjoitettu
| Written in stone
|
| Mitään ei ole
| There is nothing
|
| Kirkossa kuulutettu
| Announced in church
|
| Mikään ei ole
| Nothing
|
| Varmempaa kuin epävarmuus
| More certain than uncertainty
|
| Ikiaikainen
| Eternal
|
| Ihmisen vajavaisuus ja
| Human insufficiency and
|
| On kauneutta kaikkialla
| There is beauty everywhere
|
| Mut on vaikeeta tunnustaa sitä ääneen
| But it's hard to admit it out loud
|
| Vaikka maailma onkin vinossa
| Although the world is skewed
|
| Se on valmis ja, kumarrun sen ääreen
| It's ready and, I bow to it
|
| Katson taivasta, sen rantaa ja
| I look at the sky, its shore and
|
| Katson yötä, näen kauniin aamuruskon
| I look at the night, I see the beautiful dawn
|
| Vaikka ihmiseen en luotakaan
| Although I don't trust a person
|
| Luotan kuitenkin siihen, että uskon
| However, I trust that I believe
|
| Kauneuteen | To beauty |