Translation of the song lyrics Kepeitä multia - Kotiteollisuus

Kepeitä multia (original)

Luulet, että kuolo vaanii saunan takana
Murheet muka painaa harteita
Luulet, että sinulle jaettiin pelin huonoin käsi
Ja Ukko Perkele omistaa elämäsi
Kepeitä multia, kyyneleitä
On maailma täynnä pettyneitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Sä saat ja ne jaat meidän kaikkien kanssa ja koko tää kansa manaa
Kepeitä multia, kyyneleitä!
Piika-tytön aitan ovi on sinulta lukittu
Ikkunat ja ovet tukittu
Sanot, että vielä hyytyy hymy meidänkin
Kun valtio vie leivästä reiänkin
Kepeitä multia, kyyneleitä
On maailma täynnä pettyneitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Sä saat ja ne jaat meidän kaikkien kanssa ja koko tää kansa manaa
Kepeitä multia, kyyneleitä
On maailma täynnä eksyneitä
Kepeitä multia, kyyneleitä
Sä saat ja ne jaat meidän kaikkien kanssa ja koko tää kansa manaa
Kepeitä multia, kyyneleitä!

(translation)

You think death is lurking behind the sauna
Worries supposedly weigh on his shoulders
You think you were dealt the worst hand in the game
And Husband Devil owns your life
Light multia, tears
There is a world full of disappointments
Light multia, tears
You will receive and share with all of us and all this people mana
Light Multia, tears!
The door to the maid's barn is locked from you
Windows and doors blocked
You say that we still have a smile
When the state takes a hole in the bread
Light multia, tears
There is a world full of disappointments
Light multia, tears
You will receive and share with all of us and all this people mana
Light multia, tears
There is a world full of lost people
Light multia, tears
You will receive and share with all of us and all this people mana
Light Multia, tears!