Translation of the song lyrics Kännissä aamulla - Kotiteollisuus

Kännissä aamulla (original)

Istun päivän lehden kanssa aamulla
Pöydän luona huoneessa
Päässä pyörii vahva humala
Olaanko me hereillä vai unessa
Me ollaan vaan kännissä aamulla
Ei meillä oo selityksiä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Kai me ollaan työttömiä
Onko sillä nyt niin väliä
Tässä on ihan hauskaa
Olla kännissä aamulla
Kai me ollaan tänne joskus tultu
Pois ei ainaakaan oo kiirettä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Me ollaan vaan kännissä aamulla
Ei meillä oo selityksiä
Kun ei oo mitään tekemistä
Voi kai tehdä tätäkin
Spoken:
Täydellistä
Fuckers

Kännissä aamulla (translation)

I sit with the newspaper of the day in the morning
At the table in the room
There is a strong hop on the head
Are we awake or asleep
We're just drunk in the morning
We have no explanations
When there is nothing to do
I guess I can do that too
I guess we're unemployed
Does it matter so much now
It's a lot of fun here
Be drunk in the morning
I guess we'll be here sometime
At least not in a hurry
When there is nothing to do
I guess I can do that too
We're just drunk in the morning
We have no explanations
When there is nothing to do
I guess I can do that too
Spoken:
Perfect
Fuckers