Translation of the song lyrics Kaikki On Kaupan - Kotiteollisuus

Kaikki On Kaupan (original)

Lapsuuden maisemassa
Musta virta pienen pojan ruumista kuljettaa
Kuljen ja etsin jotain josta kiinni saa
Ajan henki puiden latvoja heiluttaa
En mitään täältä löydä joka muistuttaisi sinua
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna pois
Nyt pysähdyn lepäämään
Katson loputonta pilvistä taivasta
Mietin kuinka päästä kulkemisen vaivasta
Rikas täällä rikkauttaan rakastaa
Ja köyhän ilona pelkkä köyhyyden paino
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna pois
Kiirehdi, kulje, kaikki on kaupan
On sielut tarjouksessa
Matkalla pankkiin perkele nauraa
Köyhän palellessa
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna pois
Kaikki kaupan on
Kaikki kaupan
Jos vaan hinnasta sovitaan
Kaikki kaupan on
Kaikki kaupan
Jos vaan hinnasta sovitaan

Kaikki On Kaupan (translation)

In the landscape of childhood
A black stream carries the body of a little boy
I walk and look for something to catch
The spirit of time waves the tops of the trees
I can't find anything here that reminds you
Shut up and escape with your prey
For he that receiveth all things receiveth all things
And nothing is ever given
Shut up and escape with your prey
For he that receiveth all things receiveth all things
And nothing is ever given away
Now I stop to rest
I look at the endless cloudy sky
I wonder how to get out of the trouble of walking
The rich here love their wealth
And the mere weight of poverty for poor Ilona
Shut up and escape with your prey
For he that receiveth all things receiveth all things
And nothing is ever given
Shut up and escape with your prey
For he that receiveth all things receiveth all things
And nothing is ever given away
Hurry up, go, it's all about trading
There are souls on offer
On the way to the bank, the devil laughs
When the poor freeze
Shut up and escape with your prey
For he that receiveth all things receiveth all things
And nothing is ever given
Shut up and escape with your prey
For he that receiveth all things receiveth all things
And nothing is ever given away
Everything in the trade is
All trade
If only the price is agreed
Everything in the trade is
All trade
If only the price is agreed