Translation of the song lyrics Kadun lait - Kotiteollisuus

Kadun lait (original)

Sulle syntymäsi tahdottiin kai kostaa
Jouduit raatamaan, jäi hellät hyväilyt
Sitten rakkautesi täytyikin jo ostaa
Sitäkään sä pitkään et vain kestänyt
Tosi ystävää ei sulla ollut koskaan
Kasvoit joukossa sä kopeimpien
Aloit innolla maan aineellista roskaa
Etsit haaveillesi pakotien
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Toisten kutsuilla kun törmäsin mä sinuun
Oli katseesi kuin tyhjä erämaa
Käsi kylmä etsi oikotietä minuun
Sinuun tartuin silloin kuin hukkuvaan
Virtaa suonissasi maailmasi toinen
Joka unohtaman pahan olon saa
Siihen maailmaan sun luokses tulla voi en
Jään sun viereesi odottamaan
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sulle kaikkeni nyt tahdon minä antaa
Tahdon auttaa sua selviytymään
Sinä kuljet samaa loputonta rantaa
Mutta paluutietä et vain nää
Niin kuin köyden päällä tanssien sä kuljet
Langanohut sinun köytesi vain on
Aidot tunteesi kun maailmalta suljet
Petät itseäs vain, osaton
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa

(translation)

I guess you wanted revenge for your birth
You had to scrape, there were gentle caresses
Then your love had to be bought
You just didn't last that long
You never had a true friend
You grew up among the busiest
You started looking forward to the material rubbish of the country
You are looking for a way out of your dreams
You are much more sensitive than others
You are afraid of tomorrow and you will flee
You were born at the wrong time, in the wrong place
You got the street and its laws as your home
Sua is anxious
Sua is anxious
At the invitation of others when I bumped into you
It was like an empty wilderness
Hand cold look for a shortcut to me
I grabbed you then as if drowning
The second in your world flows in your veins
Whoever forgets the bad feeling
I can't come to that world with the sun
I'll wait for the sun next to you
You are much more sensitive than others
You are afraid of tomorrow and you will flee
You were born at the wrong time, in the wrong place
You got the street and its laws as your home
I want to give you everything now
I want to help you survive
You go to the same endless beach
But the way back is not just that
It's like you're dancing on a rope
Thread only your rope is
Your true feelings when you close the world
You're just fooling yourself, incompetent
You are much more sensitive than others
You are afraid of tomorrow and you will flee
You were born at the wrong time, in the wrong place
You got the street and its laws as your home
Sua is anxious
Sua is anxious
Sua is anxious
Sua is anxious