Translation of the song lyrics По походке - Конец фильма

По походке (original)

Я не узнаю тебя по улыбке или взгляду,
Я не узнаю тебя по осанке и по цвету волос,
Но я пойму, когда ты будешь рядом,
Мне не надо
Объяснять, я услышу цок-цок твоих ног и почувствую кожей тепло.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я — Рэй Чарльз, я — Стиви Вандер, я — кот Базилио,
Я — Гомер, я слагаю свою Илиаду в переходе метро.
И я жду, я знаю, что ты пройдешь мимо,
Моя милая,
Для тебя я всего лишь такой человек, у которого белая трость.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Я пою: «ЛюдЫ добрИе, помоЖите, пожалуйста!
ЛюдЫ добрИе…»
Этот хит мне приносит стабильный доход.
От тебя мне не нужно ни денег, ни жалости.
Ах, какие мы гордые!
Лишь бы ты никогда не меняла маршрут, проходящий сквозь мой переход.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.
Может быть тебе 12 или 48, я не узнаю.
Я надеюсь, ты — женщина, хотя может ты — трансвестит.
Может ты — некрасива, может быть ты — глухонемая,
Что это меняет?
Если сердце мое от тоски и любви в таткт шагам твоим только стучит.
Я узнаю тебя по походке,
По походке.

По походке (translation)

I don't recognize you by a smile or a look,
I don't recognize you by your posture and hair color,
But I will understand when you are near,
I do not need
Explain, I will hear the clatter of your feet and feel warm on my skin.
I recognize you by your walk,
By gait.
I'm Ray Charles, I'm Stevie Wonder, I'm Basilio the cat
I am Homer, I compose my Iliad in the subway passage.
And I'm waiting, I know that you will pass by,
My darling,
For you, I am just such a person who has a white cane.
I recognize you by your walk,
By gait.
I sing: “Good people, help, please!
Good people…”
This hit brings me a stable income.
I don't need money or pity from you.
Oh, how proud we are!
If only you never change the route passing through my passage.
I recognize you by your walk,
By gait.
Maybe you are 12 or 48, I don't know.
I hope you are a woman, although you may be a transvestite.
Maybe you are ugly, maybe you are deaf and dumb,
What does it change?
If my heart from anguish and love only beats to the beat of your steps.
I recognize you by your walk,
By gait.