Translation of the song lyrics Дембельская - Конец фильма

Дембельская (original)

И вот стою я на плацу,
В парадной форме, навсегда покинув строй,
И чуть не слезы по лицу, сегодня к матери, отцу,
Солдат уходит домой.
В мечтах я видел этот час,
Осталось мне один лишь выполнить приказ,
Покинуть воинскую часть, где я себя оставил часть,
Солдат уходит в запас.
Рота подъем, будет сниться страшным сном,
Рота отбой, за окошком дембель мой.
Я слать не буду телеграмм,
И в кассе воинской мне выдадут билет,
Войду, скажу лишь, здравствуй мам, отец налей нам по сто грамм,
Ведь не прошло и двух лет.
И вот я на плацу стою,
В парадной форме и гляжу в глаза ребят,
Но в них себя не узнаю,
И понимаю, что в строю,
Как будто умер солдат.
Рота подъем.
Будет сниться страшным сном,
Рота отбой.
За окошком дембель мой.
Рота подъем.
Будет сниться страшным сном,
Рота отбой.
За окошком дембель мой.

(translation)

And here I stand on the parade ground,
In dress uniform, forever leaving the ranks,
And almost tears down my face, today to my mother, father,
The soldier goes home.
In my dreams I saw this hour
All I had to do was follow orders.
Leave the military unit where I left myself,
The soldier retires.
Rota rise, will have a terrible dream,
The company hangs up, my demobilization is outside the window.
I will not send telegrams
And at the military box office they will give me a ticket,
I’ll come in, I’ll just say, hello moms, father, pour us a hundred grams,
It hasn't even been two years.
And here I am standing on the parade ground,
In dress uniform and I look into the eyes of the guys,
But I don't recognize myself in them.
And I understand that in the ranks,
As if a soldier had died.
Soldiers get up.
Will have a terrible dream
Company off.
Behind the window is my demobilization.
Soldiers get up.
Will have a terrible dream
Company off.
Behind the window is my demobilization.