| С нами Вовка, с нами Вадим.
| Vovka is with us, Vadim is with us.
|
| Оттянуться всей компанией хотим.
| We want to hang out with the whole company.
|
| И гитары взяли мы с собой чтоб песни пелись.
| And we took the guitars with us to sing songs.
|
| С нами Алла, с нами Филипп.
| Alla is with us, Philip is with us.
|
| Его никто не звал, он как-то сам прилип.
| Nobody called him, he somehow stuck himself.
|
| И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис.
| And then one of us said: let's go to Alice.
|
| А что это за девочка и где она живет?
| What is this girl and where does she live?
|
| А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
| What if she doesn't smoke, what if she doesn't drink?
|
| Ну, а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис.
| Well, in such a company we will take it and come to Alice.
|
| Красиво одевается. | He dresses beautifully. |
| Красиво говорит.
| He speaks beautifully.
|
| И знает в совершенстве английский и иврит.
| And he knows English and Hebrew perfectly.
|
| Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис…
| Well, with such faces, we will take it and rush to Alice ...
|
| С нами Юра, с нами Борис.
| Yura is with us, Boris is with us.
|
| Они когда напьются всегда поют на бис,
| When they get drunk they always sing for an encore,
|
| А мы им аплодируем, но песни их давно приелись.
| And we applaud them, but their songs have become boring for a long time.
|
| Но им попробуй что-то возразить,
| But try to object something to them,
|
| Мордой по асфальту тебя начнут возить…
| They will start to carry you with your muzzle on the asphalt ...
|
| Да ну их всех, пойдемте лучше к Элис.
| Well, all of them, let's go to Alice.
|
| А что это за девочка и где она живет?
| What is this girl and where does she live?
|
| А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
| What if she doesn't smoke, what if she doesn't drink?
|
| Ну, а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
| Well, in such a company we will take it, and we will join Alice.
|
| ЭЛИС? | ALICE? |
| КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
| WHO IS ALICE?
|
| Красиво одевается. | He dresses beautifully. |
| Красиво говорит.
| He speaks beautifully.
|
| И знает в совершенстве латинский алфавит,
| And knows perfectly the Latin alphabet,
|
| Ну, а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис…
| Well, we, with such faces, will take it and rush to Alice ...
|
| С нами Шурик, с нами Сергей,
| Shurik is with us, Sergey is with us,
|
| Он отличный парень не смотря на то, что гей.
| He's a great guy despite being gay.
|
| Да и Боря с Колей тоже как-то странно оделись.
| Yes, and Borya and Kolya also somehow dressed strangely.
|
| А то, что будет дальше — это просто Труба… -ч-ч-ч!
| And what will happen next is just a Trumpet ... -hhh!
|
| Это не любовь это упорно борьба.
| This is not love, this is a hard fight.
|
| Но это все потом, а сейчас давайте всё же к Элис.
| But that's all later, but now let's go to Alice.
|
| А что это за девочка и где она живет?
| What is this girl and where does she live?
|
| А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
| What if she doesn't smoke, what if she doesn't drink?
|
| Ну, а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
| Well, in such a company we will take it, and we will join Alice.
|
| ЭЛИС? | ALICE? |
| КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
| WHO IS ALICE?
|
| Красиво одевается. | He dresses beautifully. |
| Красиво говорит.
| He speaks beautifully.
|
| И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
| And it treats paranoia, acute respiratory infections and prostatitis.
|
| Ну, а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис…
| Well, we, with such faces, will take it and rush to Alice ...
|
| И все кто с нею были говорят, что она просто прелесть… | And everyone who was with her says that she is just lovely ... |