Translation of the song lyrics Элис - Конец фильма

Элис - Конец фильма
Song information On this page you can read the lyrics of the song Элис , by -Конец фильма
Song from the album: Греатест хитс
In the genre:Русский рок
Release date:15.02.2018
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Элис (original)Элис (translation)
С нами Вовка, с нами Вадим. Vovka is with us, Vadim is with us.
Оттянуться всей компанией хотим. We want to hang out with the whole company.
И гитары взяли мы с собой чтоб песни пелись. And we took the guitars with us to sing songs.
С нами Алла, с нами Филипп. Alla is with us, Philip is with us.
Его никто не звал, он как-то сам прилип. Nobody called him, he somehow stuck himself.
И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис. And then one of us said: let's go to Alice.
А что это за девочка и где она живет? What is this girl and where does she live?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет? What if she doesn't smoke, what if she doesn't drink?
Ну, а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис. Well, in such a company we will take it and come to Alice.
Красиво одевается.He dresses beautifully.
Красиво говорит. He speaks beautifully.
И знает в совершенстве английский и иврит. And he knows English and Hebrew perfectly.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис… Well, with such faces, we will take it and rush to Alice ...
С нами Юра, с нами Борис. Yura is with us, Boris is with us.
Они когда напьются всегда поют на бис, When they get drunk they always sing for an encore,
А мы им аплодируем, но песни их давно приелись. And we applaud them, but their songs have become boring for a long time.
Но им попробуй что-то возразить, But try to object something to them,
Мордой по асфальту тебя начнут возить… They will start to carry you with your muzzle on the asphalt ...
Да ну их всех, пойдемте лучше к Элис. Well, all of them, let's go to Alice.
А что это за девочка и где она живет? What is this girl and where does she live?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет? What if she doesn't smoke, what if she doesn't drink?
Ну, а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис. Well, in such a company we will take it, and we will join Alice.
ЭЛИС?ALICE?
КТО ТАКАЯ ЭЛИС? WHO IS ALICE?
Красиво одевается.He dresses beautifully.
Красиво говорит. He speaks beautifully.
И знает в совершенстве латинский алфавит, And knows perfectly the Latin alphabet,
Ну, а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис… Well, we, with such faces, will take it and rush to Alice ...
С нами Шурик, с нами Сергей, Shurik is with us, Sergey is with us,
Он отличный парень не смотря на то, что гей. He's a great guy despite being gay.
Да и Боря с Колей тоже как-то странно оделись. Yes, and Borya and Kolya also somehow dressed strangely.
А то, что будет дальше — это просто Труба… -ч-ч-ч! And what will happen next is just a Trumpet ... -hhh!
Это не любовь это упорно борьба. This is not love, this is a hard fight.
Но это все потом, а сейчас давайте всё же к Элис. But that's all later, but now let's go to Alice.
А что это за девочка и где она живет? What is this girl and where does she live?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет? What if she doesn't smoke, what if she doesn't drink?
Ну, а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис. Well, in such a company we will take it, and we will join Alice.
ЭЛИС?ALICE?
КТО ТАКАЯ ЭЛИС? WHO IS ALICE?
Красиво одевается.He dresses beautifully.
Красиво говорит. He speaks beautifully.
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит. And it treats paranoia, acute respiratory infections and prostatitis.
Ну, а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис… Well, we, with such faces, will take it and rush to Alice ...
И все кто с нею были говорят, что она просто прелесть…And everyone who was with her says that she is just lovely ...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: