Translation of the song lyrics На все 100роны - Конец фильма

На все 100роны (original)

Пифагоровы штаны —
На все стороны равны,
А любовь моя — на все стороны.
Мы с тобой обручены
Только обручем весны,
А любовь моя — на все стороны.
Как по городу пройду,
Себе девочку найду,
Что раскроет мне любовь на все стороны.
Ты — лишь день в календаре,
Детский мячик на траве,
И тебя я раскручу на все стороны.
Ну, а позже, в тот же день,
Встану, застегнув ремень,
И с тоскою посмотрю на все стороны.
В час, когда я отлюблю,
Я, шутя, тебя пошлю,
Словно птицу отпущу на все стороны.

На все 100роны (translation)

Pythagorean pants -
All sides are equal
And my love is on all sides.
You and I are engaged
Only a hoop of spring
And my love is on all sides.
As I pass through the city,
I'll find a girl
That will open love to me in all directions.
You are just a day on the calendar
Children's ball on the grass
And I will spin you in all directions.
Well, later, on the same day,
I'll get up, fastening my belt,
And with longing I will look at all sides.
At the hour when I fall in love,
I'm joking, I'll send you
Like a bird I will let go in all directions.