Lyrics of Джо - Конец фильма

Джо (original)

Я подарил тебе рубашку из синего шелка,
А ты ни разу ее не надел
Джо, скажи, где ты был так долго,
Неужели я тебе надоел?
Опять машина была неисправна,
Не мог позвонить, задержали дела.
Джо, скажи хоть в этот раз правду,
Какой бы горькой она не была.
У тебя появился другой,
Или, подумать страшно, ты был с другой?
Джо, я не могу разлюбить тебя, не бросай меня!
Джо, я не могу разлюбить тебя!
Не могу забыть с той самой минуты,
Когда ты впервые молча коснулся моей руки.
Твой запах и вкус я ни с чьим бы не спутал
Уже с первой встречи вечером у реки.
Кто поймет тебя лучше, чем я как мужчину,
Твое одиночество, твое уязвленное «я»
Джо, ответь, прошу тебя не молчи, ну
Кто может любить тебя еще так как я?
Ну как же ты не поймешь одну вещь,
Со мной нельзя так, я — живой, я — не вещь!
Джо, я не могу разлюбить тебя, не бросай меня!
Джо, я не могу разлюбить тебя!
Ты знаешь, Джо, что я был уволен с работы,
Когда там узнали о нашей связи с тобой.
Я был готов ко всему, но только не к тому, что ты
Предать способен нашу любовь.
Джо, ты — подлец!
Не подходи ко мне, иди на…
За что ты мучишь, унижаешь меня?
В конце концов я тоже в чем-то мужчина,
Я не могу, чтобы ты мне изменял.
Поклянись, что все покончено с той,
Джо, вернись!
Джо, куда же ты?
Стой!
Джо, я не могу разлюбить тебя, не бросай меня!
Джо, я не могу разлюбить тебя!

(translation)

I gave you a blue silk shirt
And you never put it on
Joe tell me where you been for so long
Am I tired of you?
Again the machine was out of order,
I couldn't call, the cases were delayed.
Joe, tell me the truth this time
No matter how bitter she is.
You got another
Or, scary to think, were you with someone else?
Joe, I can't stop loving you, don't leave me!
Joe, I can't stop loving you!
I can't forget from that very moment
When you silently touched my hand for the first time.
I would not confuse your smell and taste with anyone
Already from the first meeting in the evening by the river.
Who will understand you better than me as a man,
Your loneliness, your wounded "I"
Joe, answer me, please don't be silent, well
Who can still love you like me?
Well, how can you not understand one thing,
You can't do this with me, I'm alive, I'm not a thing!
Joe, I can't stop loving you, don't leave me!
Joe, I can't stop loving you!
You know, Joe, that I was fired from my job,
When they found out about our connection with you.
I was ready for everything, but not for the fact that you
Able to betray our love.
Joe, you are a scoundrel!
Don't come near me, go to...
Why are you torturing me, humiliating me?
In the end, I'm also something of a man,
I can't have you cheat on me.
Swear that it's over with the one
Joe, come back!
Joe, where are you?
Stop!
Joe, I can't stop loving you, don't leave me!
Joe, I can't stop loving you!