Translation of the song lyrics Tyle dzieje się - Kombi

Tyle dzieje się (original)

Tyle dzieje się, nie chcę tego widzieć
Coś tłumaczą mi, nie chcę wiedzieć nic
Nie czytam gazet, nie patrzę w TV
Dajcie mi spokój, zamykam już drzwi
Tyle dzieje się, a ja swoje wiem
Posłuchaj…
Tylko nie mów mi, że nic nie rozumiem
Tylko nie mów mi, że nie wierzę w nic
Wszystko mi jedno, kto dobry, kto zły
Mam święty spokój i spokojne sny
Nie przekonuj mnie, bo ja swoje wiem
Posłuchaj…
Nieważne co i jak, nieważne gdzie
Nie zmienię nic i tak, założę się
Nieważne kto i z kim, nieważny widz
Nieważny cały świat, nieważne nic

Tyle dzieje się (translation)

There is so much going on, I don't want to see it
They explain something to me, I don't want to know anything
I don't read newspapers, I don't watch TV
Leave me alone, I'm closing the door
There is so much going on and I know mine
Listen…
Just don't tell me I don't understand
Just don't tell me I don't believe in anything
I don't care who's good or bad
I have peace of mind and peaceful dreams
Don't convince me because I know mine
Listen…
No matter what or how, no matter where
I won't change anything anyway, I bet
No matter who and with whom, no matter the viewer
No matter the whole world, no matter anything