Translation of the song lyrics Królowie życia - Kombi

Królowie życia (original)

Pomiędzy sceną a hotelem
Wtulony w trasy płytki sen
Wciąż czekam w poczekalni sławy
Ciągle nie słychać słowa «wejść!»
Tak mnie uczyli od małego
Tylko wygrana liczy się
Hej, mamo, mamo, będę gwiazdą
Jak wolno spełnia się ten sen
Królowie życia, mówią tak
Królowie życia, on i ja
Co z nas zostanie, parę nut
Na wietrze pył, więcej nic
Zostanie po nas kilka krążków
W tandetnym magazynie płyt
Na taśmie telerecordingu
Koncert, co kiedyś nam się śnił
Moja gitara połatana
W obcych kapelach będzie grać
Stary autobus z szyldem grupy
Na złomowisku zgryzie rdza
Królowie życia mówią tak
Królowie życia, on i ja
Co z nas zostanie, parę nut
Na wietrze pył, więcej nic
Królowie życia mówią tak
Królowie życia, on i ja
Co z nas zostanie, parę nut
Na wietrze pył, więcej nic

Królowie życia (translation)

Between the stage and the hotel
A shallow dream nestled in the trails
Still waiting in the hall of fame
Still can't hear the word "come in!"
That's how they taught me from an early age
Only winning matters
Hey mama mama I'll be a star
How slowly this dream comes true
The kings of life, they say yes
Kings of life, him and me
What will be left of us, a few notes
In the wind, dust, nothing more
There will be a few discs left for us
In a shoddy record warehouse
On telerecording tape
A concert that we once dreamed of
My guitar is patched
He will play in foreign bands
An old bus with a group signboard
Rust will crackle in the junkyard
The kings of life say yes
Kings of life, him and me
What will be left of us, a few notes
In the wind, dust, nothing more
The kings of life say yes
Kings of life, him and me
What will be left of us, a few notes
In the wind, dust, nothing more