| Linia życia (original) | Linia życia (translation) |
|---|---|
| Stoisz na wietrze łopocząc jak flaga w święta czas | You stand in the wind flapping like a flag at Christmas time |
| Słaby jak światła latarki na stacji "Kres" | As weak as a torchlight at the station & quotKres & quot |
| Byłeś do wczoraj tak twardy, jak hartowana stal | Until yesterday you were as tough as hardened steel |
| Z pianą na ustach śpiewałeś swą własną pieśń | You sang your own song with foam on your lips |
| Refren: | Chorus: |
| Linia życia dziś gubi w mrok | The line of life is lost in the dark today |
| Ślad, zatarty ślad | Track, obliterated track |
| Komu bije dzwon, głuchy dzwon | For whom the bell tolls, a dull bell |
| Czas niewielkich strat | Time of little waste |
| W izbie wytrzeźwień próbujesz wywabić stado plam | In the sobering-up center you are trying to lure out a flock of stains |
| Które obsiadły ci serce sam nie wiesz jak | Which have filled your heart, you don't know how |
| Maska, makijaż pomogą ocalić byłą twarz | A mask and makeup will help save the former face |
| Pies liże rękę, którą go karmi pan | The dog licks the hand that you are feeding him |
| Powtórzyć refren | Repeat the chorus |
