| Próbowałem żyć zwyczajnie
| I tried to live an ordinary life
|
| Zebrać każdy okruch dnia
| Collect every shard of the day
|
| Nic nie szeptać za plecami
| Whisper nothing behind your back
|
| Nie roztrząsać cudzych spraw
| Not to discuss other people's affairs
|
| Przysięgałem wiele razy, a-ha
| I have sworn many times, a-ha
|
| Że się kłamstwa brzydzę grą
| That the game disgusts lies
|
| Ale często zaglądałem
| But I looked a lot
|
| Do nieprawdy grubych ksiąg
| To the falsehood of thick books
|
| Jak ja to wytrzymam?
| How can I take it?
|
| Boli głowa, boli głowa
| A headache, a headache
|
| Boli głowa mnie
| My head hurts
|
| Jak ja to wytrzymam?
| How can I take it?
|
| Boli głowa, boli głowa
| A headache, a headache
|
| Boli głowa mnie
| My head hurts
|
| Czasem czuję, jak mnie ściga
| Sometimes I feel it chasing me
|
| Zapomniany dawno plan
| A long forgotten plan
|
| Wtedy chowam się przed światem
| Then I hide from the world
|
| I uciekam do swych kłamstw
| And I run away to my lies
|
| Napadają mnie kłopoty
| I'm in trouble
|
| Kiedy chciałbym zostać sam
| When I would like to be alone
|
| Wyciągają siłą z domu
| They pull out of the house by force
|
| Żeby w kiepskie żarty grać
| To play bad jokes
|
| Jak ja to wytrzymam?
| How can I take it?
|
| Boli głowa, boli głowa
| A headache, a headache
|
| Boli głowa mnie
| My head hurts
|
| Jak ja to wytrzymam?
| How can I take it?
|
| Boli głowa, boli głowa
| A headache, a headache
|
| Boli głowa mnie
| My head hurts
|
| Niespełnione znów marzenia
| Dreams unfulfilled again
|
| W codzienności gubią się
| They get lost in everyday life
|
| Każdy pomysł sensu nie ma
| Every idea makes no sense
|
| Wszystko los na strzępy rwie
| Everything is torn to shreds
|
| Żyję wciąż na swój rachunek
| I am still alive on my own account
|
| I choć szczęścia czasem brak
| And although happiness is sometimes lacking
|
| Ciągle szukam i próbuję
| I am constantly looking and trying
|
| Nowych szans i lepszych lat
| New opportunities and better years
|
| Jak ja to wytrzymam?
| How can I take it?
|
| Boli głowa, boli głowa
| A headache, a headache
|
| Boli głowa mnie
| My head hurts
|
| Jak ja to wytrzymam?
| How can I take it?
|
| Boli głowa, boli głowa
| A headache, a headache
|
| Boli głowa mnie
| My head hurts
|
| Jak ja to wytrzymam?
| How can I take it?
|
| Boli głowa, boli głowa
| A headache, a headache
|
| Boli głowa mnie
| My head hurts
|
| Jak ja to wytrzymam?
| How can I take it?
|
| Boli głowa, boli głowa
| A headache, a headache
|
| Boli głowa mnie | My head hurts |