Translation of the song lyrics Za Ciosem Cios - Kombi

Za Ciosem Cios (original)

Ten pierwszy raz, gdy powiedziałaś «tak»
Ten pierwszy raz, w pamięci ciągle mam
Za tamtą noc, za tamtych parę chwil
Świat oddałbym, a dzisiaj tylko żal
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, to tamten dzień
To zdrady smak, pożegnania smak
Za ciosem cios, to każda noc
Gdy zjawiasz się, ale tylko w snach
Do tamtych miejsc, gdzie kiedyś ja i ty
Do tamtych miejsc nie wrócę nigdy już
Nie znajdę nic, co kiedyś było w nas
Jednego chcę, zobaczyć cię przez chwilę
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, to tamten dzień
To zdrady smak, pożegnania smak
Za ciosem cios, to każda noc
Gdy zjawiasz się, ale tylko w snach

(translation)

The first time you said yes
I still remember this first time
For that night, for those few moments
I would give up the world, and today only regret
For blow, blow, every day
He gets me, he doesn't let me live
Blow for blow, like God's whip
Only one thought keeps coming back
For blow, it's that day
It's a betrayal of taste, goodbye to taste
For blow, blow is every night
When you show up, but only in dreams
To those places where you and me used to be
I will never come back to those places
I will not find anything that used to be inside of us
One thing I want is to see you for a while
For blow, blow, every day
He gets me, he doesn't let me live
Blow for blow, like God's whip
Only one thought keeps coming back
For blow, blow, every day
He gets me, he doesn't let me live
Blow for blow, like God's whip
Only one thought keeps coming back
For blow, it's that day
It's a betrayal of taste, goodbye to taste
For blow, blow is every night
When you show up, but only in dreams