Translation of the song lyrics Pamiętaj Mnie - Kombi

Pamiętaj Mnie (original)

Jak senne zwierzę wiozłem cię od gór
Przez obcych granic zgiełk
Nie było pewne, kiedy wrócisz znów
I było cię wciąż mniej
A zawrót głowy nie opuszczał mnie
I Berlin w ogniu stał
Pamiętaj, wszystkie moje jutra chcę
Tobie jednej dać
Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
Na niebie wisiał księżyc, superszpieg
I pełnia była w nas
I jedna prośba: nie zostawiaj mnie
I w gardle słony smak
Ktokolwiek dziś w ramionach tuli cię
Z kimkolwiek witasz świt
Niech cię prowadzi jak serdeczny dreszcz
Każda moja myśl
Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues
Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues

(translation)

Like a dream animal, I drove you from the mountains
Hustle and bustle across foreign borders
It was not certain when you would come back again
And there were still fewer of you
And the dizziness did not leave me
And Berlin was on fire
Remember, I want all my tomorrow
Give you one
Remember me like a good old song
Remember me until the end of love
There was a moon in the sky, a super spy
And the fullness was in us
And one request: don't leave me
And a salty taste in my throat
Whoever is holding you in their arms today
Whoever you greet the dawn with
Let it lead you like a hearty thrill
My every thought
Remember me like a good old song
Remember me until the end of love
Remember me as you walk along the edge of sleep
Remember me when the heart bites the blues
Remember me like a good old song
Remember me until the end of love
Remember me as you walk along the edge of sleep
Remember me when the heart bites the blues