| Nim wstanie świt, rozwieje ranne mgły
| Before dawn breaks the morning mists
|
| Konary nagich drzew, rozpoczną taniec swój
| Boughs of naked trees, they will begin their dance
|
| Powietrza świst i nagle ostry chłód
| The air whistled and suddenly a sharp chill
|
| Wyrwały mnie ze snu, rzuciły w światło dnia
| They woke me up, threw me into the light of day
|
| Była blisko tak
| She was close to that
|
| Że mogłeś czuć Jej dotyk
| That you could feel her touch
|
| Powiew warg
| A breeze of lips
|
| W uścisku mocnym trzymał Cię Jej głos
| Her voice held you in a strong embrace
|
| W napięciu tak, czekałem kresu dnia
| In suspense, yes, I waited for the end of the day
|
| Wiedziałem, wróci tu, by zabrać mnie w swój świat
| I knew he would come back to take me into his world
|
| Nie dawał mi spokoju obraz Jej
| The image of her bothered me
|
| Kolory — fiolet, czerń - splątane siecią gwiazd
| Colors - purple, black - tangled with a network of stars
|
| Była blisko tak
| She was close to that
|
| Że mogłeś czuć Jej dotyk
| That you could feel her touch
|
| Powiew warg
| A breeze of lips
|
| W uścisku mocnym trzymał Cię Jej głos
| Her voice held you in a strong embrace
|
| Umykasz, jak zjawa ze snu
| You run away like a ghost from a dream
|
| W dzień znikasz, by w noc wrócić tu
| You disappear during the day and come back here at night
|
| Realna, choć uśmiech Twój dawno już zgasł | Real, although your smile has long since faded |