Translation of the song lyrics Obiecany raj - Kombi

Obiecany raj (original)

Zamknął się złocisty klosz
Cicho, tak jak we śnie
Jakby zagrał ktoś
Na kroplach rosy
Raz po raz srebrzysty blask
Pada na twoją twarz
Księżyc snuje się
Podgląda nas
Tak jak ty dotykam gwiazd
Nie mówię przy tym nic
Zatrzymuję czas
Na kilka sekund
Tak o tym marzyłem wciąż
Teraz mam to, co chcę
Widzę, jak przez sen
Uśmiechasz się
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń

Obiecany raj (translation)

The golden lampshade closed
Hush, just like in a dream
As if someone was playing
On the drops of dew
Again and again a silvery glow
It's raining on your face
The moon is spinning
He's watching us
I touch the stars just like you
I am not saying anything
I stop time
For a few seconds
I was still dreaming about it
Now I have what I want
I see how in a dream
You're smiling
A dream paradise, promised
I found him here on Earth
A dream paradise, promised
Next to it, on an outstretched hand
A dream paradise, promised
I found him here on Earth
A dream paradise, promised
Next to it, on an outstretched hand