Translation of the song lyrics Jak pogodzić dwie strony - Kombi

Jak pogodzić dwie strony (original)

Jak pogodzić dwie strony:
Miłość i gniew, ciebie i mnie
Twe imperium jak stal, moje jak śmiech
Noc okleja nas
Gaśmy dwie pochodnie
Ognie zła
Jak pogodzić dwie strony:
Wodę i strach, ciszę i wiatr
Moim panem jest dźwięk, twoim jest płacz
Noc tuszuje łzy
Dzień ujawnia ślady
Drogi zła
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Jak pogodzić dwie strony:
Miłość i gniew, ciebie i mnie?
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk

Jak pogodzić dwie strony (translation)

How to reconcile the two sides:
Love and anger, you and me
Your empire is steel, mine is laughter
The night covers us
Let's put out two torches
Evil fires
How to reconcile the two sides:
Water and fear, silence and wind
Sound is my master, crying is yours
Night covers tears
The day reveals traces
Dear evil
Light up once, light up and burn
Maybe someone needs the fire of your hands
Light up once, light up and burn
Maybe someone needs the fire of your hands
How to reconcile the two sides:
Love and anger, you and me?
Light up once, light up and burn
Maybe someone needs the fire of your hands
Light up once, light up and burn
Maybe someone needs the fire of your hands